- Історія
Читаєш і слухаєш текст юніта, Comprehension перевіряє, чи він зрозумілий.
- Правило
Одна тема граматики з поясненням українською.
- Слова
Flashcards, Audio SRS і Listen & Repeat.
- Граматика
Translation Matrix і, де потрібно, Sentence Transformation.
- Голос
Shadowing і Say it in English.
Скажи англійське слово вголос слідом за диктором
Вправа грає слово, ти повторюєш його в мікрофон. Розпізнаний текст з'являється на екрані, і видно, чи слово почули.
Що тренує Listen & Repeat
Повторення звучання слів і фраз уголос. Це перший крок до говоріння в юніті: спершу окремі слова, далі цілі речення в Shadowing.
Як працює вправа
Натисни Play
Прослухай слово. Після нього вмикається мікрофон.
Повтори вголос
Говори чітко, без крику, і спробуй повторити наголос та інтонацію.
Подивись результат
Якщо слово почули, вправа переходить до наступного. Якщо ні, можна спробувати ще раз або піти далі.
Як отримати чистий результат
- Тримай телефон як під час відеодзвінка.
- Короткі слова браузер розпізнає гірше. Якщо слово не почули, це не обов'язково помилка у вимові.
- Коротке слово, яке не розпізналося, вимов кілька разів поспіль, наприклад «hi, hi, hi».
Чому англійські слова варто вимовляти вголос
Ефект проговорювання
Те, що людина сказала вголос, вона запам'ятовує краще, ніж те, що прочитала мовчки. У 2010 році Colin MacLeod і колеги описали це явище й назвали його production effect, ефектом проговорювання.
Ймовірне пояснення: сказане вголос слово стає в пам'яті помітнішим, бо до нього додається власна вимова.
Власний голос важить найбільше
Forrin і MacLeod (2018) порівняли чотири способи вчити: читати мовчки, слухати, як читає інша людина, слухати запис власного голосу і читати вголос самому. Найкраще запам'ятали те, що учасники читали вголос самі.
У Listen & Repeat ти спершу чуєш диктора, а потім вимовляєш слово сам. Так у пам'яті лишається і правильне звучання, і твоя власна вимова.
Перший крок до говоріння
Вимова англійських слів тут тренується на окремих словах. Далі в юніті йдуть цілі речення: у Shadowing ти повторюєш їх за диктором, у Say it in English кажеш сам.
Браузер показує, чи почув саме це слово. Акцент він не оцінює, тож головне повторити звучання, наголос та інтонацію диктора.
Джерела
- MacLeod, C. M., Gopie, N., Hourihan, K. L., Neary, K. R., & Ozubko, J. D. (2010). The production effect: Delineation of a phenomenon. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 36(3), 671–685.
- Forrin, N. D., & MacLeod, C. M. (2018). This time it's personal: The memory benefit of hearing oneself. Memory, 26(4), 574–579.