[{"data":1,"prerenderedAt":7},["ShallowReactive",2],{"grammar-any-no-none":3},{"title":4,"lead":5,"body":6},"Any, no і none","any — «якісь» у питанні, «жодного» в запереченні, «будь-який» у ствердженні. no стоїть перед іменником, none — замість нього.","\u003Cdiv class=\"s xl\">\n    \u003Cspan class=\"t k\">no\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">+\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">records\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">·\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">None.\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">·\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">none of\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">+\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">the \u002F my \u002F them \u002F us\u003C\u002Fspan>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Any: три значення\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"split\">\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">?\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>якісь, хоч якийсь\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\n          \u003Cp class=\"ex\">Are there \u003Cspan class=\"w-k\">any\u003C\u002Fspan> records from that year?\u003Cspan class=\"tr\">Чи є якісь записи за той рік?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">−\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>жодного\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\n          \u003Cp class=\"ex\">We \u003Cspan class=\"w-vb\">didn't\u003C\u002Fspan> find \u003Cspan class=\"w-k\">any\u003C\u002Fspan> reports.\u003Cspan class=\"tr\">Ми не знайшли жодного звіту.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">+\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>будь-який, неважливо який\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\n          \u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-k\">Any\u003C\u002Fspan> document will help.\u003Cspan class=\"tr\">Допоможе будь-який документ.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n          \u003Cp class=\"ex\">Come \u003Cspan class=\"w-k\">any\u003C\u002Fspan> day after nine.\u003Cspan class=\"tr\">Приходьте будь-якого дня після дев’ятої.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">No, none, none of\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"split\">\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">no\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>+ іменник\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\n          \u003Cp class=\"ex\">I have \u003Cspan class=\"w-k\">no\u003C\u002Fspan> idea where the rest went.\u003Cspan class=\"tr\">Гадки не маю, куди поділася решта.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">none\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>без іменника\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\n          \u003Cp class=\"ex\">How many reports did you find? — \u003Cspan class=\"w-k\">None\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">Скільки звітів ти знайшла? — Жодного.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">none of\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>+ the \u002F my \u002F them \u002F us\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\n          \u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-k\">None of\u003C\u002Fspan> the papers survived.\u003Cspan class=\"tr\">Жоден із документів не зберігся.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n          \u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-k\">None of\u003C\u002Fspan> us knew about it.\u003Cspan class=\"tr\">Ніхто з нас про це не знав.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"grid\">\n    \u003Cdiv class=\"blk soft\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">no = not any\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"eq\">\u003Cspan>There are \u003Cspan class=\"w-k\">no\u003C\u002Fspan> records.\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"op\">=\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>There \u003Cspan class=\"w-vb\">aren't\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-k\">any\u003C\u002Fspan> records.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cp class=\"muted\">Записів немає. no вже містить заперечення, тож дієслово стверджувальне.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"blk soft\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">Дієслово після none of\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-k\">None of\u003C\u002Fspan> the reports \u003Cspan class=\"w-vb\">was \u002F were\u003C\u002Fspan> complete.\u003Cspan class=\"tr\">Жоден зі звітів не був повним.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">I checked all fifty sheets, and \u003Cspan class=\"w-k\">none of\u003C\u002Fspan> them \u003Cspan class=\"w-vb\">was\u003C\u002Fspan> signed.\u003Cspan class=\"tr\">Я перевірила всі п’ятдесят аркушів, і жоден із них не був підписаний.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cp class=\"muted\">Однина — книжніше, множина — розмовне. Обидва варіанти правильні.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"callout\">\u003Cspan class=\"callout-mark\">1×\u003C\u002Fspan>\u003Cp>Українською заперечень може бути кілька: «ніхто нічого не знайшов». Англійською — лише одне: \u003Cb>There were no records\u003C\u002Fb> або \u003Cb>There weren't any records\u003C\u002Fb>.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"mis\">\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>None of them \u003Cs>didn't come\u003C\u002Fs>.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>None of them \u003Cb>came\u003C\u002Fb>.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>How many? — \u003Cs>No.\u003C\u002Fs>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>How many? — \u003Cb>None.\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"mis-note\">no не стоїть без іменника, а none — з іменником: не «none records», а no records.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"chk\">\n    \u003Cdiv class=\"chk-h\">\u003Ch2>Перевір себе\u003C\u002Fh2>\u003Cspan class=\"muted\">Обери слово\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"any\" data-why=\"У реченні вже є didn't, а заперечення одне → any.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>I didn't find\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">no\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">any\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>reports for November.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"None\" data-why=\"Після no має йти іменник, а тут of → None.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">No\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">None\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>of the papers survived.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>",1793376381427]