[{"data":1,"prerenderedAt":7},["ShallowReactive",2],{"grammar-be-going-to-predictions":3},{"title":4,"lead":5,"body":6},"Be going to: прогнози","Та сама форма am \u002F is \u002F are + going to показує, що щось от-от станеться: ознаки ми бачимо вже зараз.","\u003Cdiv class=\"s xl\">\n    \u003Cspan class=\"t k\">Бачимо ознаку\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">→\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t su\">It\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">'s going to\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">rain.\u003C\u002Fspan>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Що бачимо → що буде\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"scroll\">\n      \u003Ctable class=\"tbl\">\n        \u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth>Що бачимо чи чуємо\u003C\u002Fth>\u003Cth>Прогноз\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\n        \u003Ctbody>\n          \u003Ctr>\u003Ctd>Чорні хмари над горами.\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">Look\u003C\u002Fspan> at those black clouds! It\u003Cspan class=\"w-vb\">'s going to rain\u003C\u002Fspan>.\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">Зараз піде дощ.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n          \u003Ctr>\u003Ctd>Над горами гримить.\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">Listen!\u003C\u002Fspan> There\u003Cspan class=\"w-vb\">'s going to be\u003C\u002Fspan> a storm.\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">Зараз буде гроза.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n          \u003Ctr>\u003Ctd>Іде дощ, трава мокра, Джек біжить швидко.\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Jack, \u003Cspan class=\"w-k\">be careful!\u003C\u002Fspan> You\u003Cspan class=\"w-vb\">'re going to fall\u003C\u002Fspan>!\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">Ти зараз упадеш!\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n          \u003Ctr>\u003Ctd>Небо над горами чисте.\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Tomorrow \u003Cspan class=\"w-vb\">is going to be\u003C\u002Fspan> a beautiful day.\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">Завтра буде чудовий день.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n        \u003C\u002Ftbody>\n      \u003C\u002Ftable>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">Прогноз часто йде після наказу: \u003Cb>Look!\u003C\u002Fb>, \u003Cb>Listen!\u003C\u002Fb>, \u003Cb>Be careful!\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">План чи прогноз? Форма однакова\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"split\">\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">план\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>людина вже вирішила\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\n          \u003Cp class=\"ex\">Today, we\u003Cspan class=\"w-vb\">'re going to take\u003C\u002Fspan> a boat to the mountains.\u003Cspan class=\"tr\">Сьогодні ми збираємося попливти човном до гір.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">прогноз\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>висновок з того, що видно\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\n          \u003Cp class=\"ex\">That bear \u003Cspan class=\"w-vb\">is going to eat\u003C\u002Fspan> our sandwiches!\u003Cspan class=\"tr\">Той ведмідь зараз з’їсть наші сендвічі!\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">Ведмідь нічого не «збирається» — це ми бачимо, що він біля їжі. Тому в перекладі прогнозу часто «зараз …», а не «збирається».\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"grid\">\n    \u003Cdiv class=\"blk\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">Заперечення й питання\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"tf\">\n        \u003Cspan class=\"sign\">+\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t gh\">·\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t su\">It\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">'s going to rain\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">today.\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cspan class=\"sign\">−\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t gh\">·\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t su\">It\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">isn't going to rain\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">today.\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cspan class=\"sign\">?\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">Is\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t su\">it\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">going to rain\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">today?\u003C\u002Fspan>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"blk soft\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">З тексту\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">There are no clouds. It \u003Cspan class=\"w-vb\">isn't going to rain\u003C\u002Fspan> today.\u003Cspan class=\"tr\">Хмар немає. Сьогодні дощу не буде.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">The bear \u003Cspan class=\"w-vb\">isn't going to get\u003C\u002Fspan> our sandwiches!\u003Cspan class=\"tr\">Ведмідь не дістане наших сендвічів!\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-vb\">Is\u003C\u002Fspan> it \u003Cspan class=\"w-vb\">going to rain\u003C\u002Fspan>?\u003Cspan class=\"tr\">Піде дощ?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"callout\">\u003Cspan class=\"callout-mark\">be\u003C\u002Fspan>\u003Cp>«Буде гроза» — \u003Cb>There's going to be a storm\u003C\u002Fb>. Після going to потрібне дієслово, тут це \u003Cb>be\u003C\u002Fb>: не «There is going to a storm».\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"mis\">\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>It \u003Cs>going\u003C\u002Fs> to rain.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>It\u003Cb>'s going\u003C\u002Fb> to rain.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>You're going to \u003Cs>falling\u003C\u002Fs>.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>You're going to \u003Cb>fall\u003C\u002Fb>.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"chk\">\n    \u003Cdiv class=\"chk-h\">\u003Ch2>Перевір себе\u003C\u002Fh2>\u003Cspan class=\"muted\">Обери форму\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"is\" data-why=\"it → is: без be прогноз не працює.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>Look at those clouds! It\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">is\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">are\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">does\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>going to rain.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"be\" data-why=\"Після going to — дієслово; «буде гроза» = going to be a storm.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>Listen! There's going to\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">is\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">be\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">have\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>a storm.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>",1793376379237]