[{"data":1,"prerenderedAt":7},["ShallowReactive",2],{"grammar-finished-and-unfinished-time":3},{"title":4,"lead":5,"body":6},"Past simple чи present perfect; for, since, from","Названий час чи закінчений період — Past simple; період до тепер, досвід, результат — have \u002F has + третя форма. for — скільки, since — відколи.","\u003Cdiv class=\"s xl\">\n    \u003Cspan class=\"t vb\">opened\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">in 1964\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">·\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">has been\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">since 1964\u003C\u002Fspan>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Позаду чи досі триває\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"tl\">\n      \u003Cdiv class=\"tl-axis\">\u003Cspan>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>\u003Cspan>минуле\u003C\u002Fspan>\u003Cb>зараз\u003C\u002Fb>\u003Cspan>майбутнє\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tl-row\">\n        \u003Cspan class=\"tl-name\">Past simple: час названо\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tl-track\">\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 15%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 15%\">1964\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"tl-ex\">His grandmother \u003Cspan class=\"w-vb\">opened\u003C\u002Fspan> the bakery \u003Cspan class=\"w-k\">in 1964\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">Його бабуся відкрила пекарню в 1964 році.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tl-row\">\n        \u003Cspan class=\"tl-name\">Present perfect: триває досі\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tl-track\">\u003Cspan class=\"tl-span\" style=\"--from: 15%; --to: 50%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 15%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 15%\">since 1964\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"tl-ex\">The bakery \u003Cspan class=\"w-vb\">has been\u003C\u002Fspan> on Main Street \u003Cspan class=\"w-k\">since 1964\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">Пекарня стоїть на Мейн-стріт ще з 1964 року.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tl-row\">\n        \u003Cspan class=\"tl-name\">Past simple: період закінчився\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tl-track\">\u003Cspan class=\"tl-span\" style=\"--from: 5%; --to: 34%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 20%\">all his life\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"tl-ex\">My grandfather \u003Cspan class=\"w-vb\">lived\u003C\u002Fspan> here \u003Cspan class=\"w-k\">all his life\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">Мій дідусь прожив тут усе життя.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tl-row\">\n        \u003Cspan class=\"tl-name\">Present perfect: життя триває\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tl-track\">\u003Cspan class=\"tl-span\" style=\"--from: 5%; --to: 50%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 28%\">all my life\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"tl-ex\">I\u003Cspan class=\"w-vb\">'ve lived\u003C\u002Fspan> here \u003Cspan class=\"w-k\">all my life\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">Я живу тут усе життя.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk soft\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Коли названо чи до тепер\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"split\">\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t vb\">Past simple\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>час названо, період закінчився\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t k\">in 1964\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">yesterday\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">last month\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">ago\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">when…\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\n          \u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-k\">In the nineties\u003C\u002Fspan>, they \u003Cspan class=\"w-vb\">bought\u003C\u002Fspan> a van for deliveries.\u003Cspan class=\"tr\">У дев’яностих вони купили фургон для доставки.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t vb\">Present perfect\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>до тепер, час не називаємо\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t k\">for 45 years\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">since 1964\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">this year\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">ever\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">never\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\n          \u003Cp class=\"ex\">Paul \u003Cspan class=\"w-vb\">has baked\u003C\u002Fspan> bread \u003Cspan class=\"w-k\">for 45 years\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">Пол пече хліб уже сорок п’ять років.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n          \u003Cp class=\"ex\">The bakery \u003Cspan class=\"w-vb\">has\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-k\">never\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-vb\">closed\u003C\u002Fspan> in bad weather.\u003Cspan class=\"tr\">Пекарня жодного разу не зачинялася в негоду.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"exs\">\n      \u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-vb\">Have\u003C\u002Fspan> you ever \u003Cspan class=\"w-vb\">tried\u003C\u002Fspan> ginger cake? — Yes, I \u003Cspan class=\"w-vb\">tried\u003C\u002Fspan> it \u003Cspan class=\"w-k\">yesterday\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">Ти колись куштувала імбирний кекс? — Так, учора.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">Спершу досвід — Present perfect, далі подробиці й коли — Past simple. Питання \u003Cb>When…?\u003C\u002Fb> — теж Past simple.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"callout\">\u003Cspan class=\"callout-mark\">пече\u003C\u002Fspan>\u003Cp>Українською «пече вже 45 років» — теперішній час. Англійською тривалість до тепер — Present perfect: не «He bakes bread for 45 years», а \u003Cb>He has baked bread for 45 years.\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">For, since, from … to\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"tl\">\n      \u003Cdiv class=\"tl-axis\">\u003Cspan>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>\u003Cspan>минуле\u003C\u002Fspan>\u003Cb>зараз\u003C\u002Fb>\u003Cspan>майбутнє\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tl-row\">\n        \u003Cspan class=\"tl-name\">\u003Cspan class=\"t k\">for\u003C\u002Fspan> скільки часу\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tl-track\">\u003Cspan class=\"tl-span\" style=\"--from: 18%; --to: 50%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 34%\">45 years\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"tl-ex\">He \u003Cspan class=\"w-vb\">has baked\u003C\u002Fspan> bread here \u003Cspan class=\"w-k\">for\u003C\u002Fspan> forty-five years.\u003Cspan class=\"tr\">Він пече тут хліб уже сорок п’ять років.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tl-row\">\n        \u003Cspan class=\"tl-name\">\u003Cspan class=\"t k\">since\u003C\u002Fspan> з якого моменту\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tl-track\">\u003Cspan class=\"tl-span\" style=\"--from: 12%; --to: 50%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 12%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 12%\">1964\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"tl-ex\">Marta's \u003Cspan class=\"w-vb\">has been\u003C\u002Fspan> open \u003Cspan class=\"w-k\">since\u003C\u002Fspan> 1964.\u003Cspan class=\"tr\">«Marta's» працює з 1964 року.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tl-row\">\n        \u003Cspan class=\"tl-name\">\u003Cspan class=\"t k\">from … to\u003C\u002Fspan> від і до\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tl-track\">\u003Cspan class=\"tl-span\" style=\"--from: 12%; --to: 36%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 12%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 36%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 12%\">1964\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 36%\">1991\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"tl-ex\">She \u003Cspan class=\"w-vb\">worked\u003C\u002Fspan> here \u003Cspan class=\"w-k\">from\u003C\u002Fspan> 1964 \u003Cspan class=\"w-k\">to\u003C\u002Fspan> 1991.\u003Cspan class=\"tr\">Вона працювала тут із 1964-го до 1991-го.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"exs\">\n      \u003Cp class=\"ex\">I \u003Cspan class=\"w-vb\">lived\u003C\u002Fspan> in Chicago \u003Cspan class=\"w-k\">for\u003C\u002Fspan> nine years.\u003Cspan class=\"tr\">Я прожила в Чикаго дев’ять років.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex\">I \u003Cspan class=\"w-vb\">have not had\u003C\u002Fspan> a free Saturday \u003Cspan class=\"w-k\">since\u003C\u002Fspan> I \u003Cspan class=\"w-vb\">was\u003C\u002Fspan> sixteen.\u003Cspan class=\"tr\">У мене не було вільної суботи з шістнадцяти років.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex\">The bakery is open \u003Cspan class=\"w-k\">from\u003C\u002Fspan> Monday \u003Cspan class=\"w-k\">to\u003C\u002Fspan> Saturday.\u003Cspan class=\"tr\">Пекарня працює з понеділка до суботи.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">\u003Cb>for\u003C\u002Fb> буває з будь-яким часом. Після \u003Cb>since\u003C\u002Fb> + підмет і дієслово — зазвичай Past simple, а в головній частині — Present perfect. \u003Cb>from … to \u002F until\u003C\u002Fb> — проміжок із початком і кінцем, розклад.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"mis\">\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>He has baked bread \u003Cs>since\u003C\u002Fs> 45 years.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>He has baked bread \u003Cb>for\u003C\u002Fb> 45 years.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>She \u003Cs>has opened\u003C\u002Fs> it sixty years ago.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>She \u003Cb>opened\u003C\u002Fb> it sixty years ago.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"mis-note\">45 years — скільки, тож for; since — лише з моментом: since 1964. ago, in 1964, When…? — Past simple.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"chk\">\n    \u003Cdiv class=\"chk-h\">\u003Ch2>Перевір себе\u003C\u002Fh2>\u003Cspan class=\"muted\">Обери слово чи форму\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"since\" data-why=\"«she was five» — момент, з якого почалося → since.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>Ann has shopped here\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">for\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">since\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">from\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>she was five.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"brought\" data-why=\"when she was five — названий минулий час → Past simple.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>Her mother first\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">has brought\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">brought\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>her here when she was five.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>",1793376380886]