[{"data":1,"prerenderedAt":7},["ShallowReactive",2],{"grammar-first-conditional-unless":3},{"title":4,"lead":5,"body":6},"First conditional і unless; when, until про майбутнє","Реальна умова в майбутньому: if + Present Simple, will у головній частині. unless — «якщо не». Після when, as soon as, until — теж Present Simple.","\u003Cdiv class=\"s xl\">\n    \u003Cspan class=\"t k\">If \u002F unless \u002F when\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">+\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">Present Simple\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">→\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">will \u002F can \u002F might\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">+\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">дієслово\u003C\u002Fspan>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Реальна умова: може статися\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"swap\">\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">з комою\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t k\">If\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">the wind\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">changes,\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">the waves\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">will get\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">dangerous.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">без коми\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t\">The waves\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">will get\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">dangerous\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">if\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">the wind\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">changes.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">Частини міняються місцями. Кома — лише коли if стоїть першим.\u003C\u002Fp>\n    \u003Cdiv class=\"exs\">\n      \u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-k\">If\u003C\u002Fspan> we \u003Cspan class=\"w-vb\">leave\u003C\u002Fspan> now, we \u003Cspan class=\"w-vb\">can reach\u003C\u002Fspan> the port before dark.\u003Cspan class=\"tr\">Якщо вирушимо зараз, то зможемо дістатися порту до темряви.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex\">You \u003Cspan class=\"w-vb\">might feel\u003C\u002Fspan> sick \u003Cspan class=\"w-k\">if\u003C\u002Fspan> the sea \u003Cspan class=\"w-vb\">is\u003C\u002Fspan> rough.\u003Cspan class=\"tr\">Тебе може занудити, якщо море буде неспокійне.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex\">What \u003Cspan class=\"w-vb\">will\u003C\u002Fspan> we \u003Cspan class=\"w-vb\">do\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-k\">if\u003C\u002Fspan> the motor \u003Cspan class=\"w-vb\">stops\u003C\u002Fspan>?\u003Cspan class=\"tr\">Що ми робитимемо, якщо заглухне мотор?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-k\">If\u003C\u002Fspan> I \u003Cspan class=\"w-vb\">fall\u003C\u002Fspan> into the water, \u003Cspan class=\"w-vb\">rescue\u003C\u002Fspan> the camera first.\u003Cspan class=\"tr\">Якщо я впаду у воду, спершу рятуйте камеру.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">У головній частині — will \u002F won't, can, might або наказ.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"grid\">\n    \u003Cdiv class=\"blk\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">Unless = if … not\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"eq\">\u003Cspan>If we \u003Cspan class=\"w-vb\">don't leave\u003C\u002Fspan> now\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"op\">=\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>\u003Cspan class=\"w-k\">Unless\u003C\u002Fspan> we \u003Cspan class=\"w-vb\">leave\u003C\u002Fspan> now\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"eq\">\u003Cspan>If you \u003Cspan class=\"w-vb\">don't hurry\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"op\">=\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>\u003Cspan class=\"w-k\">Unless\u003C\u002Fspan> you \u003Cspan class=\"w-vb\">hurry\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cp class=\"muted\">«Не» вже всередині unless, тож дієслово після нього стверджувальне. unless — це «хіба що», умова-виняток; коли «якщо не» просто називає причину наслідку, лишається if … not: I'll be surprised \u003Cb>if\u003C\u002Fb> he \u003Cb>doesn't come\u003C\u002Fb>, не unless he comes.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"blk soft\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">Unless у тексті\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-k\">Unless\u003C\u002Fspan> we \u003Cspan class=\"w-vb\">leave\u003C\u002Fspan> now, we won't reach the harbor before low tide.\u003Cspan class=\"tr\">Якщо ми не вирушимо зараз, то не дістанемося гавані до відпливу.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">This boat won't sink \u003Cspan class=\"w-k\">unless\u003C\u002Fspan> it \u003Cspan class=\"w-vb\">hits\u003C\u002Fspan> the rocks.\u003Cspan class=\"tr\">Цей човен не затоне, якщо не налетить на скелі.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">I won't go \u003Cspan class=\"w-k\">unless\u003C\u002Fspan> you \u003Cspan class=\"w-vb\">come\u003C\u002Fspan> with me.\u003Cspan class=\"tr\">Я не піду, якщо ти не підеш зі мною.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Слова часу: що раніше, що пізніше\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"tl\" style=\"--now: 25%\">\n      \u003Cdiv class=\"tl-axis\">\u003Cspan>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>\u003Cspan>минуле\u003C\u002Fspan>\u003Cb>зараз\u003C\u002Fb>\u003Cspan>майбутнє\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tl-row\">\n        \u003Cspan class=\"tl-name\">\u003Cspan class=\"t k\">as soon as\u003C\u002Fspan> щойно\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tl-track\">\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 45%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 45%\">pass\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-span\" style=\"--from: 48%; --to: 97%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 78%\">calmer\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"tl-ex\">\u003Cspan class=\"w-k\">As soon as\u003C\u002Fspan> we \u003Cspan class=\"w-vb\">pass\u003C\u002Fspan> the rocks, it\u003Cspan class=\"w-vb\">'ll be\u003C\u002Fspan> calmer.\u003Cspan class=\"tr\">Щойно ми обминемо скелі, стане тихіше.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tl-row\">\n        \u003Cspan class=\"tl-name\">\u003Cspan class=\"t k\">before\u003C\u002Fspan> перш ніж\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tl-track\">\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 45%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 45%\">check\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 80%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 80%\">start\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"tl-ex\">Check the fuel \u003Cspan class=\"w-k\">before\u003C\u002Fspan> you \u003Cspan class=\"w-vb\">start\u003C\u002Fspan> the motor.\u003Cspan class=\"tr\">Перевір пальне, перш ніж запускати мотор.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tl-row\">\n        \u003Cspan class=\"tl-name\">\u003Cspan class=\"t k\">after\u003C\u002Fspan> коли, після того як\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tl-track\">\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 45%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 45%\">passes\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 80%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 80%\">go back\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"tl-ex\">\u003Cspan class=\"w-k\">After\u003C\u002Fspan> the storm \u003Cspan class=\"w-vb\">passes\u003C\u002Fspan>, we\u003Cspan class=\"w-vb\">'ll go\u003C\u002Fspan> back to sea.\u003Cspan class=\"tr\">Коли шторм мине, ми знову вийдемо в море.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tl-row\">\n        \u003Cspan class=\"tl-name\">\u003Cspan class=\"t k\">until\u003C\u002Fspan> доки не\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tl-track\">\u003Cspan class=\"tl-span\" style=\"--from: 25%; --to: 75%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 50%\">wait\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 75%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 77%\">arrives\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"tl-ex\">We\u003Cspan class=\"w-vb\">'ll wait\u003C\u002Fspan> here \u003Cspan class=\"w-k\">until\u003C\u002Fspan> the rescue boat \u003Cspan class=\"w-vb\">arrives\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">Ми чекатимемо тут, доки не прибуде рятувальний човен.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">Після цих слів, як і після if, — Present Simple; will — лише в головній частині. until уже містить «не»: «доки не прибуде» = until it arrives, без not.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">If чи when\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"split\">\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">if\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>може статися, а може й ні\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-k\">If\u003C\u002Fspan> the weather \u003Cspan class=\"w-vb\">is\u003C\u002Fspan> good, you\u003Cspan class=\"w-vb\">'ll catch\u003C\u002Fspan> your own salmon.\u003Cspan class=\"tr\">Якщо буде гарна погода, спіймаєте власного лосося.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">when\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>точно станеться\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\u003Cp class=\"ex\">Call me \u003Cspan class=\"w-k\">when\u003C\u002Fspan> you \u003Cspan class=\"w-vb\">get\u003C\u002Fspan> to the harbor.\u003Cspan class=\"tr\">Подзвони мені, коли дістанешся гавані.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"callout\">\u003Cspan class=\"callout-mark\">will\u003C\u002Fspan>\u003Cp>Українською в обох частинах майбутній час. Англійською після \u003Cb>if, unless, when, as soon as, until\u003C\u002Fb> — Present Simple: \u003Cb>If it rains\u003C\u002Fb>, не if it will rain.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"mis\">\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>As soon as we \u003Cs>will pass\u003C\u002Fs> the rocks, it'll be calmer.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>As soon as we \u003Cb>pass\u003C\u002Fb> the rocks, it'll be calmer.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>Unless we \u003Cs>don't leave\u003C\u002Fs> now, we'll be late.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>Unless we \u003Cb>leave\u003C\u002Fb> now, we'll be late.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"chk\">\n    \u003Cdiv class=\"chk-h\">\u003Ch2>Перевір себе\u003C\u002Fh2>\u003Cspan class=\"muted\">Обери форму\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"leave\" data-why=\"unless уже означає «якщо не», а після нього — Present Simple.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>We won't reach the harbor unless we\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">don't leave\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">will leave\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">leave\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>now.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"arrives\" data-why=\"Після until про майбутнє — Present Simple, і not не потрібне.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>We'll wait here until the boat\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">will arrive\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">arrives\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">doesn't arrive\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>",1793376381150]