[{"data":1,"prerenderedAt":7},["ShallowReactive",2],{"grammar-first-conditional":3},{"title":4,"lead":5,"body":6},"First conditional і when, as soon as, before, after, until","Про майбутнє після if, when, as soon as, before, after, until — Present Simple. will стоїть лише в головній частині.","\u003Cdiv class=\"s xl\">\n    \u003Cspan class=\"t k\">If\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">+\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">Present Simple\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">→\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">will \u002F won't\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">+\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">дієслово\u003C\u002Fspan>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Українською — двічі майбутній\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"swap\">\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">UA\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t k\">Якщо\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">піде\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">дощ,\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">ми\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">не підемо\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">в парк.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">EN\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t k\">If\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">it\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">rains,\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">we\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">won't go\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">to the park.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">Після if — Present Simple, хоч по-українському «піде». will — лише в другій частині.\u003C\u002Fp>\n    \u003Cdiv class=\"exs\">\n      \u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-k\">If\u003C\u002Fspan> you \u003Cspan class=\"w-vb\">get\u003C\u002Fspan> a place, we \u003Cspan class=\"w-vb\">will send\u003C\u002Fspan> you the timetable.\u003Cspan class=\"tr\">Якщо ви отримаєте місце, ми надішлемо вам розклад.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-k\">If\u003C\u002Fspan> you \u003Cspan class=\"w-vb\">don't get\u003C\u002Fspan> a place, we \u003Cspan class=\"w-vb\">will offer\u003C\u002Fspan> you one in January.\u003Cspan class=\"tr\">Якщо ви не отримаєте місця, ми запропонуємо вам місце в січні.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex\">What \u003Cspan class=\"w-vb\">will\u003C\u002Fspan> you \u003Cspan class=\"w-vb\">do\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-k\">if\u003C\u002Fspan> they say no?\u003Cspan class=\"tr\">Що ти робитимеш, якщо тобі відмовлять?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Частини міняються місцями\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"swap\">\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">з комою\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t k\">If I need help,\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">I'll call you.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">без коми\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t vb\">I'll call you\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">if I need help.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">Кома — лише коли if-частина стоїть першою.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Слова часу — так само\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"scroll\">\n      \u003Ctable class=\"tbl\">\n        \u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth>Слово\u003C\u002Fth>\u003Cth>Приклад\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\n        \u003Ctbody>\n          \u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">when\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">коли\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>I\u003Cspan class=\"w-vb\">'ll call\u003C\u002Fspan> you \u003Cspan class=\"w-k\">when\u003C\u002Fspan> I \u003Cspan class=\"w-vb\">get\u003C\u002Fspan> the answer.\u003Cspan class=\"tr\">Я подзвоню тобі, коли отримаю відповідь.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n          \u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">as soon as\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">щойно, як тільки\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">As soon as\u003C\u002Fspan> I \u003Cspan class=\"w-vb\">get\u003C\u002Fspan> a place, I\u003Cspan class=\"w-vb\">'ll pay\u003C\u002Fspan> the fee.\u003Cspan class=\"tr\">Щойно отримаю місце, я внесу плату.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n          \u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">before\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">перш ніж\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">Before\u003C\u002Fspan> the centre \u003Cspan class=\"w-vb\">replies\u003C\u002Fspan>, I\u003Cspan class=\"w-vb\">'ll find\u003C\u002Fspan> my ID card.\u003Cspan class=\"tr\">Перш ніж центр відповість, я знайду своє посвідчення особи.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n          \u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">after\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">після того як\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">After\u003C\u002Fspan> it \u003Cspan class=\"w-vb\">starts\u003C\u002Fspan>, I\u003Cspan class=\"w-vb\">'ll keep\u003C\u002Fspan> Sunday mornings free.\u003Cspan class=\"tr\">Після того як він почнеться, недільні ранки я залишу вільними.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n          \u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">until\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">доки не\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>I\u003Cspan class=\"w-vb\">'ll wait\u003C\u002Fspan> here \u003Cspan class=\"w-k\">until\u003C\u002Fspan> you \u003Cspan class=\"w-vb\">finish\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">Я чекатиму тут, доки ти не закінчиш.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n        \u003C\u002Ftbody>\n      \u003C\u002Ftable>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">У головній частині — will, can або наказ: Don't buy the textbook until we reply.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"split\">\n    \u003Cdiv class=\"split-col\">\n      \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">if\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>може статися, а може й ні\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-k\">If\u003C\u002Fspan> I get a place, I'll have lessons twice a week.\u003Cspan class=\"tr\">Якщо отримаю місце, матиму заняття двічі на тиждень.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"split-col\">\n      \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">when\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>точно станеться\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-k\">When\u003C\u002Fspan> you come to the first lesson, bring your ID card.\u003Cspan class=\"tr\">Коли прийдете на перше заняття, візьміть із собою посвідчення особи.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"callout\">\u003Cspan class=\"callout-mark\">until\u003C\u002Fspan>\u003Cp>\u003Cb>until\u003C\u002Fb> уже містить «не»: «доки ти не закінчиш» = \u003Cb>until you finish\u003C\u002Fb>, без not.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"mis\">\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>If it \u003Cs>will rain\u003C\u002Fs>, we won't go.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>If it \u003Cb>rains\u003C\u002Fb>, we won't go.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>I'll call you when I \u003Cs>will get\u003C\u002Fs> the answer.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>I'll call you when I \u003Cb>get\u003C\u002Fb> the answer.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"chk\">\n    \u003Cdiv class=\"chk-h\">\u003Ch2>Перевір себе\u003C\u002Fh2>\u003Cspan class=\"muted\">Обери форму\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"rains\" data-why=\"Після if про майбутнє — Present Simple, з it — rains.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>If it\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">will rain\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">rains\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">rain\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>tomorrow, we won't go to the park.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"finish\" data-why=\"until уже означає «доки не», а після нього про майбутнє — Present Simple.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>I'll wait here until you\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">don't finish\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">will finish\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">finish\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>",1793376379751]