[{"data":1,"prerenderedAt":7},["ShallowReactive",2],{"grammar-future-forms":3},{"title":4,"lead":5,"body":6},"Майбутнє: will, be going to, -ing і розклад","Українською про майбутнє часто кажемо однаково. Англійською форма залежить від задуму мовця: рішення, план, домовленість чи розклад.","\u003Cdiv class=\"s xl\">\n    \u003Cspan class=\"t k\">задум мовця\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">→\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">will\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">be going to\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">am \u002F is \u002F are + -ing\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">Present Simple\u003C\u002Fspan>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Чотири задуми — чотири форми\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"tiles\">\n      \u003Cdiv class=\"tile\">\u003Cspan class=\"tile-h\">will + дієслово\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tile-c\">рішення щойно, обіцянка, думка про майбутнє\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tile-x\">\u003Cspan>Then I\u003Cspan class=\"w-vb\">'ll cut\u003C\u002Fspan> it.\u003Cspan class=\"tr\">Тоді я її скорочу.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>I promise I\u003Cspan class=\"w-vb\">'ll call\u003C\u002Fspan> you after the meeting.\u003Cspan class=\"tr\">Обіцяю, що подзвоню тобі після засідання.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tile\">\u003Cspan class=\"tile-h\">be going to + дієслово\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tile-c\">намір, вирішений раніше; прогноз за ознаками\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tile-x\">\u003Cspan>The developer \u003Cspan class=\"w-vb\">is going to build\u003C\u002Fspan> a hotel on the point.\u003Cspan class=\"tr\">Забудовник збирається звести на мисі готель.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tile\">\u003Cspan class=\"tile-h\">am \u002F is \u002F are + -ing\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tile-c\">домовленість: час і місце вже відомі\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tile-x\">\u003Cspan>I\u003Cspan class=\"w-vb\">'m meeting\u003C\u002Fspan> the county representative on Tuesday.\u003Cspan class=\"tr\">У вівторок я зустрічаюся з представником округу.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tile\">\u003Cspan class=\"tile-h\">Present Simple\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tile-c\">офіційний розклад, програма\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tile-x\">\u003Cspan>The council meeting \u003Cspan class=\"w-vb\">starts\u003C\u002Fspan> at seven on Thursday.\u003Cspan class=\"tr\">Засідання ради починається в четвер о сьомій.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Will чи going to\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"mx\">\n      \u003Cspan class=\"mx-corner\">\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cspan class=\"mx-h\">will\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cspan class=\"mx-h\">be going to\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cspan class=\"mx-row\">Рішення\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"mx-cell\">\u003Cp class=\"muted\">вирішив щойно, у момент мовлення\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ex\">The phone's ringing. — I\u003Cspan class=\"w-vb\">'ll get\u003C\u002Fspan> it.\u003Cspan class=\"tr\">Телефон дзвонить. — Я візьму.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"mx-cell\">\u003Cp class=\"muted\">вирішив раніше, це намір\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ex\">I\u003Cspan class=\"w-vb\">'m going to interview\u003C\u002Fspan> her tomorrow.\u003Cspan class=\"tr\">Завтра я збираюся взяти в неї інтерв’ю.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"mx-row\">Прогноз\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"mx-cell\">\u003Cp class=\"muted\">думка мовця, без доказів\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ex\">Tourism \u003Cspan class=\"w-vb\">will\u003C\u002Fspan> probably \u003Cspan class=\"w-vb\">bring\u003C\u002Fspan> new jobs.\u003Cspan class=\"tr\">Туризм, мабуть, принесе нові робочі місця.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"mx-cell\">\u003Cp class=\"muted\">ознаки вже є\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ex\">Most of them support the plan. They\u003Cspan class=\"w-vb\">'re going to vote\u003C\u002Fspan> yes.\u003Cspan class=\"tr\">Більшість підтримує план. Вони проголосують «за».\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"grid\">\n    \u003Cdiv class=\"blk soft\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">Намір чи домовленість\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">On Tuesday at ten, I\u003Cspan class=\"w-vb\">'m meeting\u003C\u002Fspan> a representative of the county council.\u003Cspan class=\"tr\">У вівторок о десятій я зустрічаюся з представником окружної ради.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">I\u003Cspan class=\"w-vb\">'m going to ask\u003C\u002Fspan> him why the council wants to vote so soon.\u003Cspan class=\"tr\">Я збираюся запитати його, чому рада хоче голосувати так скоро.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cp class=\"muted\">\u003Cb>-ing\u003C\u002Fb> — уже домовилися з іншими. \u003Cb>going to\u003C\u002Fb> — намір поки в голові мовця. Sam and I \u003Cb>are going\u003C\u002Fb> to the council meeting — це go у Continuous («ідемо»), а не going to + дієслово.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"blk soft\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">Не впевнений — might\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"s lg\">\u003Cspan class=\"t su\">Підмет\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">+\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">might\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">+\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">дієслово\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">The council \u003Cspan class=\"w-vb\">might reject\u003C\u002Fspan> the proposal.\u003Cspan class=\"tr\">Рада може відхилити пропозицію.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">They \u003Cspan class=\"w-vb\">might listen\u003C\u002Fspan> more carefully if a lot of residents come.\u003Cspan class=\"tr\">Можливо, вони слухатимуть уважніше, якщо прийде багато мешканців.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"callout\">\u003Cspan class=\"callout-mark\">I'm\u003C\u002Fspan>\u003Cp>«Завтра я зустрічаюся з ним» — українською теперішній час. Англійською власна домовленість — Present Continuous: \u003Cb>I'm meeting him tomorrow\u003C\u002Fb>, не I meet. Present Simple — лише розклад: \u003Cb>The bus leaves at 8.\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"mis\">\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>No space? OK, I \u003Cs>cut\u003C\u002Fs> it.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>No space? OK, I\u003Cb>'ll cut\u003C\u002Fb> it.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>I \u003Cs>going to call\u003C\u002Fs> him.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>I\u003Cb>'m going to call\u003C\u002Fb> him.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"mis-note\">Рішення, ухвалене зараз, — will. У going to потрібне am \u002F is \u002F are, а після will — дієслово без to: I will call, не will to call.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"chk\">\n    \u003Cdiv class=\"chk-h\">\u003Ch2>Перевір себе\u003C\u002Fh2>\u003Cspan class=\"muted\">Обери форму\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"I'll get\" data-why=\"Вирішуєш у момент мовлення — will.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>The phone's ringing. —\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">I get\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">I'll get\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>it.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"I'm meeting\" data-why=\"Зустріч уже домовлена з іншою людиною — Present Continuous, а не Present Simple.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>I can't come tomorrow.\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">I meet\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">I'm meeting\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">I meeting\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>the county representative.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>",1793376381118]