[{"data":1,"prerenderedAt":7},["ShallowReactive",2],{"grammar-get-meanings":3},{"title":4,"lead":5,"body":6},"Get: значення залежить від того, що після нього","get — одне з найчастотніших дієслів англійської. Що воно означає, підказує наступне слово: іменник, місце, прикметник, третя форма чи to + дієслово.","\u003Cdiv class=\"s xl\">\n    \u003Cspan class=\"t vb\">get\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">+\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">що стоїть далі\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">→\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">значення\u003C\u002Fspan>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Основні значення\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"tiles\">\n      \u003Cdiv class=\"tile\">\u003Cspan class=\"tile-h\">+ іменник\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tile-c\">отримати; купити, дістати; принести\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tile-x\">\u003Cspan>I \u003Cspan class=\"w-vb\">got\u003C\u002Fspan> your message.\u003Cspan class=\"tr\">Я отримав твоє повідомлення.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>Can you \u003Cspan class=\"w-vb\">get\u003C\u002Fspan> some bread?\u003Cspan class=\"tr\">Купиш хліба?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tile\">\u003Cspan class=\"tile-h\">+ to \u002F into \u002F home\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tile-c\">дістатися, потрапити\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tile-x\">\u003Cspan>What time did you \u003Cspan class=\"w-vb\">get\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-k\">home\u003C\u002Fspan>?\u003Cspan class=\"tr\">О котрій ти дістався додому?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tile\">\u003Cspan class=\"tile-h\">+ прикметник\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tile-c\">стати, ставати\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tile-x\">\u003Cspan>It\u003Cspan class=\"w-vb\">'s getting\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-k\">dark\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">Темніє.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>Eat the soup before it \u003Cspan class=\"w-vb\">gets\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-k\">cold\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">Їж суп, поки не вистиг.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tile\">\u003Cspan class=\"tile-h\">+ it, the joke\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tile-c\">зрозуміти\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tile-x\">\u003Cspan>I don't \u003Cspan class=\"w-vb\">get\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-k\">it\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">Не розумію.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Get + третя форма: подія, не стан\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"tl\">\n      \u003Cdiv class=\"tl-axis\">\u003Cspan>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>\u003Cspan>минуле\u003C\u002Fspan>\u003Cb>зараз\u003C\u002Fb>\u003Cspan>майбутнє\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tl-row\">\n        \u003Cspan class=\"tl-name\">\u003Cspan class=\"t vb\">get\u003C\u002Fspan> married\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tl-track\">\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 25%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 25%\">a year ago\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"tl-ex\">They \u003Cspan class=\"w-vb\">got\u003C\u002Fspan> married a year ago.\u003Cspan class=\"tr\">Вони одружилися рік тому.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tl-row\">\n        \u003Cspan class=\"tl-name\">\u003Cspan class=\"t vb\">be\u003C\u002Fspan> married\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tl-track\">\u003Cspan class=\"tl-span\" style=\"--from: 25%; --to: 50%\">\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"tl-ex\">They\u003Cspan class=\"w-vb\">'ve been\u003C\u002Fspan> married for a year.\u003Cspan class=\"tr\">Вони одружені вже рік.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"split\">\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">зміна стану\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>married, lost, dressed, stuck, tired of\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\n          \u003Cp class=\"ex\">We \u003Cspan class=\"w-vb\">got\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-k\">lost\u003C\u002Fspan> on the way to the station.\u003Cspan class=\"tr\">Дорогою на вокзал ми заблукали.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n          \u003Cp class=\"ex\">The package of tubes \u003Cspan class=\"w-vb\">got\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-k\">stuck\u003C\u002Fspan> in the mail.\u003Cspan class=\"tr\">Посилка з лампами застрягла на пошті.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">розмовний пасив\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>hurt, fired, paid, invited, damaged\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\n          \u003Cp class=\"ex\">Luckily, nobody \u003Cspan class=\"w-vb\">got\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-k\">hurt\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">На щастя, ніхто не постраждав.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n          \u003Cp class=\"ex\">He \u003Cspan class=\"w-vb\">got\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-k\">fired\u003C\u002Fspan> for being late every day.\u003Cspan class=\"tr\">Його звільнили за те, що він щодня запізнювався.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">Розмовний пасив — що з кимось сталося, часто несподівано чи неприємно. Не плутай із \u003Cb>get used to\u003C\u002Fb> (B1) — звикати: Slowly, we got used to each other. — Поволі ми звикли одне до одного.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Get + хто \u002F що + …: три хвости\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"swap\">\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">to + дієслово\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t vb\">get\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t su\">my brother\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">to help\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">me\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">третя форма\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t vb\">get\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">my car\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">fixed\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">-ing\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t vb\">get\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">the car\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">going\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"exs\">\n      \u003Cp class=\"ex\">I finally \u003Cspan class=\"w-vb\">got\u003C\u002Fspan> my brother \u003Cspan class=\"w-k\">to help\u003C\u002Fspan> me with the move.\u003Cspan class=\"tr\">Я нарешті вмовив брата допомогти мені з переїздом.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex\">I need to \u003Cspan class=\"w-vb\">get\u003C\u002Fspan> my car \u003Cspan class=\"w-k\">fixed\u003C\u002Fspan> before the trip.\u003Cspan class=\"tr\">Перед поїздкою мені треба віддати машину в ремонт.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex\">I wanted to \u003Cspan class=\"w-vb\">get\u003C\u002Fspan> it \u003Cspan class=\"w-k\">working\u003C\u002Fspan> before the first snow.\u003Cspan class=\"tr\">Я хотіла запустити його до першого снігу.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">\u003Cb>to + дієслово\u003C\u002Fb> — умовити, домогтися. \u003Cb>Третя форма\u003C\u002Fb> — каузатив, як have something done (U7), але розмовніше; іноді — упоратися самому: I need to get this report done by Friday. — Мені треба закінчити звіт до п’ятниці. \u003Cb>-ing\u003C\u002Fb> — запустити, змусити працювати.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Get to: дістатися чи мати нагоду\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"split\">\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">get to + місце\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>дістатися\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\u003Cp class=\"ex\">How do I \u003Cspan class=\"w-k\">get to\u003C\u002Fspan> the station?\u003Cspan class=\"tr\">Як дістатися до вокзалу?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">get to + дієслово\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>мати нагоду\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\u003Cp class=\"ex\">Not many people \u003Cspan class=\"w-k\">get to\u003C\u002Fspan> hear a voice that nobody has heard for so long.\u003Cspan class=\"tr\">Не так багато людей мають нагоду почути голос, якого ніхто не чув стільки часу.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">Перед home, here, there — без to: \u003Cb>get home\u003C\u002Fb>, \u003Cb>get there\u003C\u002Fb>.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk soft\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Фразові дієслова з get\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"scroll\">\u003Ctable class=\"tbl\">\n      \u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth>Дієслово\u003C\u002Fth>\u003Cth>Значення\u003C\u002Fth>\u003Cth>Приклад\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\n      \u003Ctbody>\n        \u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">get along (with)\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>ладнати з кимось\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Do you \u003Cspan class=\"w-k\">get along with\u003C\u002Fspan> your boss?\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">Ти ладнаєш зі своїм начальником?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">get over\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>оговтатися, пережити\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>He couldn't \u003Cspan class=\"w-k\">get over\u003C\u002Fspan> it.\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">Він не міг оговтатися.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">get through\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>пережити важкий час; додзвонитися\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>We'll \u003Cspan class=\"w-k\">get through\u003C\u002Fspan> this winter.\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">Ми переживемо цю зиму.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">get away with\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>зійти з рук\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>He thought he could \u003Cspan class=\"w-k\">get away with\u003C\u002Fspan> it.\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">Він думав, що це зійде йому з рук.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n      \u003C\u002Ftbody>\n    \u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"callout\">\u003Cspan class=\"callout-mark\">gotten\u003C\u002Fspan>\u003Cp>Третя форма get в американській — \u003Cb>gotten\u003C\u002Fb>: Prices have \u003Cb>gotten\u003C\u002Fb> higher. It had \u003Cb>gotten\u003C\u002Fb> lost. Але «мати» лишається \u003Cb>have got\u003C\u002Fb>: I've got a car. Форми getted немає.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"mis\">\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>I got him \u003Cs>help\u003C\u002Fs> me.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>I got him \u003Cb>to help\u003C\u002Fb> me.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>She got married \u003Cs>with\u003C\u002Fs> him.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>She got married \u003Cb>to\u003C\u002Fb> him. \u002F She married him.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"mis-note\">«Умовити» — з to. «Одружитися з» — married to, а без get — просто married him.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"chk\">\n    \u003Cdiv class=\"chk-h\">\u003Ch2>Перевір себе\u003C\u002Fh2>\u003Cspan class=\"muted\">Обери форму\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"to go\" data-why=\"get + кого + to + дієслово — умовити когось щось зробити.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>We couldn't get the kids\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">go\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">to go\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">went\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>to bed.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"home\" data-why=\"Перед home, here, there прийменник to не ставимо.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>What time did you get\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">to home\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">home\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">at home\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>",1793376382646]