[{"data":1,"prerenderedAt":7},["ShallowReactive",2],{"grammar-grammar-review-b2":3},{"title":4,"lead":5,"body":6},"Повторення: умовні й wish; модальні; емфаза й зв’язність","Підсумок B2 на трьох схемах: умовне речення обираємо за часом кожної частини, модальне — за тим, наскільки ми певні, а емфаза й маркери роблять текст живим і зв’язним.","\u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Умовні: до якого часу належить кожна частина\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"tl\">\n      \u003Cdiv class=\"tl-axis\">\u003Cspan>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>\u003Cspan>минуле\u003C\u002Fspan>\u003Cb>зараз\u003C\u002Fb>\u003Cspan>майбутнє\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tl-row\">\n        \u003Cspan class=\"tl-name\">реальне майбутнє\u003Cbr>If + Present, will\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tl-track\">\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 74%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 74%\">snows → 'll stay\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"tl-ex\">\u003Cspan class=\"w-k\">If\u003C\u002Fspan> it \u003Cspan class=\"w-vb\">snows\u003C\u002Fspan>, we\u003Cspan class=\"w-vb\">'ll stay\u003C\u002Fspan> home.\u003Cspan class=\"tr\">Якщо піде сніг, ми залишимося вдома.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tl-row\">\n        \u003Cspan class=\"tl-name\">уявне тепер\u003Cbr>If + Past, would\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tl-track\">\u003Cspan class=\"tl-span\" style=\"--from: 40%; --to: 62%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 51%\">now\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"tl-ex\">\u003Cspan class=\"w-k\">If\u003C\u002Fspan> I \u003Cspan class=\"w-vb\">had\u003C\u002Fspan> more time, I\u003Cspan class=\"w-vb\">'d read\u003C\u002Fspan> more.\u003Cspan class=\"tr\">Якби я мав більше часу, я б більше читав.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tl-row\">\n        \u003Cspan class=\"tl-name\">уявне минуле\u003Cbr>If + had V3, would have V3\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tl-track\">\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 22%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 22%\">known → called\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"tl-ex\">\u003Cspan class=\"w-k\">If\u003C\u002Fspan> I\u003Cspan class=\"w-vb\">'d known\u003C\u002Fspan>, I\u003Cspan class=\"w-vb\">'d have called\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">Якби я знав, я б подзвонив.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tl-row\">\n        \u003Cspan class=\"tl-name\">минуле → тепер (U11)\u003Cbr>If + had V3, would\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tl-track\">\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 18%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 18%\">hadn't moved\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 50%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 50%\">wouldn't know\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"tl-ex\">\u003Cspan class=\"w-k\">If\u003C\u002Fspan> I \u003Cspan class=\"w-vb\">hadn't moved\u003C\u002Fspan> here, I \u003Cspan class=\"w-vb\">wouldn't know\u003C\u002Fspan> you now.\u003Cspan class=\"tr\">Якби я сюди не переїхав, я б тебе зараз не знав.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tl-row\">\n        \u003Cspan class=\"tl-name\">риса → минуле (U11)\u003Cbr>If + Past, would have V3\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tl-track\">\u003Cspan class=\"tl-rep\" style=\"--from: 5%; --to: 95%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 24%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 24%\">would have tried\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"tl-ex\">\u003Cspan class=\"w-k\">If\u003C\u002Fspan> I \u003Cspan class=\"w-vb\">knew\u003C\u002Fspan> more about tapes, I \u003Cspan class=\"w-vb\">would have tried\u003C\u002Fspan> it myself years ago.\u003Cspan class=\"tr\">Якби я більше знався на плівках, то спробував би зробити це сам ще багато років тому.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">У частині з if — без will і would: \u003Cb>If it rains\u003C\u002Fb>, не «If it will rain». Умова в минулому, наслідок тепер — would + дієслово, не would have: …I \u003Cb>would live\u003C\u002Fb> in New York now.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"grid\">\n    \u003Cdiv class=\"blk soft\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">Без if: Had, Should, Were (U12)\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"eq\">\u003Cspan>\u003Cspan class=\"w-vb\">Had\u003C\u002Fspan> he sold the inn\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"op\">=\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>If he had sold the inn\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-vb\">Had\u003C\u002Fspan> he sold the inn to a buyer from Denver, I \u003Cspan class=\"w-vb\">would be\u003C\u002Fspan> in Los Angeles now.\u003Cspan class=\"tr\">Якби він продав готель покупцеві з Денвера, я зараз була б у Лос-Анджелесі.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">And \u003Cspan class=\"w-vb\">should\u003C\u002Fspan> you decide to stay, look after Rosa.\u003Cspan class=\"tr\">А якщо вирішиш залишитися, подбай про Розу.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"blk soft\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">Інші сполучники умови (U10)\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">We'll go \u003Cspan class=\"w-k\">unless\u003C\u002Fspan> it rains.\u003Cspan class=\"tr\">Підемо, якщо не буде дощу.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">You can go \u003Cspan class=\"w-k\">as long as\u003C\u002Fspan> you're back by ten.\u003Cspan class=\"tr\">Можеш іти, тільки повернися до десятої.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">Your father wanted the same, \u003Cspan class=\"w-k\">even if\u003C\u002Fspan> he never found the courage to say so.\u003Cspan class=\"tr\">Твій батько хотів того самого, навіть якщо так і не знайшов сміливості про це сказати.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cp class=\"muted\">unless = якщо не (у ньому вже є «не»); as long as, provided — лише за умови, що; even if — навіть якщо.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Жаль і бажання: на крок у минуле (U13)\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"swap\">\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">факт\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t\">I\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">don't know.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">wish\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t k\">I wish\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">I\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">knew.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">факт\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t\">I\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">didn't ask\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">my father.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">wish\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t k\">I wish\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">I\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">had asked\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">my father.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">факт\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t\">You\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">don't listen.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">wish\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t k\">I wish\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">you\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">would listen.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"exs\">\n      \u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-k\">I wish\u003C\u002Fspan> I \u003Cspan class=\"w-vb\">had asked\u003C\u002Fspan> my father about that summer while he was still alive.\u003Cspan class=\"tr\">Шкода, що я не розпитала батька про те літо, поки він був живий.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-k\">If only\u003C\u002Fspan> he \u003Cspan class=\"w-vb\">had told\u003C\u002Fspan> me himself.\u003Cspan class=\"tr\">Якби ж він розповів мені сам.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">«Шкода, що я не знаю» — \u003Cb>I wish I knew\u003C\u002Fb>: wish стоїть на крок у минулому й з протилежним знаком. Так само Past після \u003Cb>it's (high) time\u003C\u002Fb> і \u003Cb>would rather\u003C\u002Fb> + хтось: It's time we left. I'd rather you stayed.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Модальні: обов’язок тепер і в минулому\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"scroll\">\u003Ctable class=\"tbl\">\n      \u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth class=\"sg\">\u003C\u002Fth>\u003Cth>Тепер\u003C\u002Fth>\u003Cth>Про минуле\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\n      \u003Ctbody>\n        \u003Ctr>\u003Ctd class=\"sg\">треба\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>You \u003Cspan class=\"w-vb\">have to\u003C\u002Fspan> sign here.\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">так само must, need to\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>He \u003Cspan class=\"w-vb\">had to\u003C\u002Fspan> leave early.\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">йому довелося піти\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr>\u003Ctd class=\"sg\">за правилом (U5)\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>You\u003Cspan class=\"w-vb\">'re not supposed to\u003C\u002Fspan> park here.\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>I \u003Cspan class=\"w-vb\">was supposed to\u003C\u002Fspan> call you, but I forgot.\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">мав, але не зробив; не had to\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr>\u003Ctd class=\"sg\">не треба\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>I \u003Cspan class=\"w-vb\">don't need to\u003C\u002Fspan> prove anything to anyone.\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">так само don't have to\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>I \u003Cspan class=\"w-vb\">needn't have\u003C\u002Fspan> worried.\u003Cbr>You \u003Cspan class=\"w-vb\">didn't have to\u003C\u002Fspan> wait for me.\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">needn't have — зробив, хоч не треба було; didn't have to — потреби не було (чи зробив — не сказано); в американській частіше didn't have to\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr>\u003Ctd class=\"sg\">треба було (U5)\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"muted\">—\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>She \u003Cspan class=\"w-vb\">should have\u003C\u002Fspan> played it a month earlier.\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">але не зробила\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n      \u003C\u002Ftbody>\n    \u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Висновок про минуле: наскільки певні (U6)\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"tl\" style=\"--now: 0%\">\n      \u003Cdiv class=\"tl-row\">\n        \u003Cspan class=\"tl-name\">\u003Cspan class=\"t vb\">must have\u003C\u002Fspan> майже напевно\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tl-track\">\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 5%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 15%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 25%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 35%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 45%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 55%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 65%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 75%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 85%\">\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"tl-ex\">You \u003Cspan class=\"w-vb\">must have found\u003C\u002Fspan> her voice by now.\u003Cspan class=\"tr\">Ти, мабуть, уже знайшла її голос.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tl-row\">\n        \u003Cspan class=\"tl-name\">\u003Cspan class=\"t vb\">might have\u003C\u002Fspan> можливо; так само may, could have\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tl-track\">\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 5%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 25%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 45%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 65%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 85%\">\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"tl-ex\">He \u003Cspan class=\"w-vb\">might have missed\u003C\u002Fspan> the bus.\u003Cspan class=\"tr\">Він, можливо, не встиг на автобус.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tl-row\">\n        \u003Cspan class=\"tl-name\">\u003Cspan class=\"t vb\">must not have\u003C\u002Fspan> мабуть, ні\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tl-track\">\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 25%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 75%\">\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"tl-ex\">He \u003Cspan class=\"w-vb\">must not have seen\u003C\u002Fspan> us.\u003Cspan class=\"tr\">Він, мабуть, нас не побачив.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tl-row\">\n        \u003Cspan class=\"tl-name\">\u003Cspan class=\"t vb\">can't have\u003C\u002Fspan> неможливо; так само couldn't have\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tl-track\">\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"tl-ex\">They \u003Cspan class=\"w-vb\">couldn't have left\u003C\u002Fspan> already.\u003Cspan class=\"tr\">Не може бути, щоб вони вже поїхали.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">Більше крапок — більше певності. must not have — американське; скорочення mustn't have тут не вживаємо. could have — ще й «міг би, але не зробив»: I could have helped him. Про майбутнє «неминуче» — \u003Cb>be bound to\u003C\u002Fb>: It's bound to rain (U3).\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Емфаза й зв’язність\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"tiles\">\n      \u003Cdiv class=\"tile\">\u003Cspan class=\"tile-h\">It was … that\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tile-c\">клефт: виділити одну частину (U30)\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"tile-x\">\u003Cspan>It was \u003Cspan class=\"w-k\">then\u003C\u002Fspan> that I first felt at home.\u003Cspan class=\"tr\">Саме тоді я вперше відчула себе вдома.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>What I need is \u003Cspan class=\"w-k\">a break\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">Що мені треба, то це перепочити.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tile\">\u003Cspan class=\"tile-h\">Never have I\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tile-c\">інверсія: урочисто, емоційно (U31)\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"tile-x\">\u003Cspan>\u003Cspan class=\"w-k\">Not until\u003C\u002Fspan> I heard Evelyn's voice say the date \u003Cspan class=\"w-vb\">did\u003C\u002Fspan> I understand.\u003Cspan class=\"tr\">Тільки коли я почула, як голос Евелін називає дату, я зрозуміла.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tile\">\u003Cspan class=\"tile-h\">However,\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tile-c\">маркер: зв’язати речення (U28)\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"tile-x\">\u003Cspan>\u003Cspan class=\"w-k\">Firstly\u003C\u002Fspan>, I needn't have worried about getting bored.\u003Cspan class=\"tr\">По-перше, я даремно боялася занудьгувати.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tile\">\u003Cspan class=\"tile-h\">so, one, to\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tile-c\">еліпсис і заміна: не повторюватися (U29)\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"tile-x\">\u003Cspan>…he never found the courage to say \u003Cspan class=\"w-k\">so\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">…так і не знайшов сміливості про це сказати.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>For good, if you want me \u003Cspan class=\"w-k\">to\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">Назавжди, якщо ти цього хочеш.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">Клефт — без зайвого it: What I need \u003Cb>is\u003C\u002Fb> time. Інверсія — з допоміжним і без другого «не»: \u003Cb>Never have I seen\u003C\u002Fb>, \u003Cb>Not only did he call\u003C\u002Fb>. Перед however — крапка або «;», після — кома.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"callout\">\u003Cspan class=\"callout-mark\">мав\u003C\u002Fspan>\u003Cp>«Мусив», «мав» — і обов’язок, і висновок. Висновок — \u003Cb>must have done\u003C\u002Fb>: He must have left early. — Він, мабуть, пішов раніше. Обов’язок — \u003Cb>had to\u003C\u002Fb>: He had to leave early. — Йому довелося піти раніше. «Мав, але не зробив» — \u003Cb>was supposed to\u003C\u002Fb> або \u003Cb>should have\u003C\u002Fb>.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"mis\">\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>If I \u003Cs>would have known\u003C\u002Fs>, I'd have called.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>If I \u003Cb>had known\u003C\u002Fb>, I'd have called.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>He \u003Cs>must had taken\u003C\u002Fs> it.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>He \u003Cb>must have taken\u003C\u002Fb> it.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"mis-note\">would не ставимо в частину з if. Після модального — have, не had.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"chk\">\n    \u003Cdiv class=\"chk-h\">\u003Ch2>Перевір себе\u003C\u002Fh2>\u003Cspan class=\"muted\">Обери форму\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"would live\" data-why=\"Умова в минулому, а наслідок тепер (now) → would + дієслово.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>If I had taken that job, I\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">would have lived\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">would live\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">will live\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>in New York now.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"had asked\" data-why=\"Жаль про минуле → wish + Past Perfect.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>I wish I\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">asked\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">would ask\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">had asked\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>my father about that summer.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>",1793376383471]