[{"data":1,"prerenderedAt":7},["ShallowReactive",2],{"grammar-imperative-can-i-can-you":3},{"title":4,"lead":5,"body":6},"Наказовий спосіб; Can I…? і Can you…?","Наказ чи прохання — дієслово без підмета: Wait! Don't run! Can I…? — питаємо дозволу, Can you…? — просимо зробити.","\u003Cdiv class=\"s xl\">\n    \u003Cspan class=\"t gh\">·\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">(Don't) дієслово\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">+\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">…!\u003C\u002Fspan>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Наказ: підмет зникає\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"swap\">\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">ти робиш\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s lg\">\u003Cspan class=\"t su\">You\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">leave\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">your bags.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">зроби!\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s lg\">\u003Cspan class=\"t gh\">·\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">Leave\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">your bags.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">не роби!\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s lg\">\u003Cspan class=\"t gh\">·\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">Don't take\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">the lift.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">Одна форма для одного й для багатьох: Leave your bags — «залиш» чи «залиште». Ввічливо — з \u003Cb>please\u003C\u002Fb> на початку або в кінці.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"grid\">\n    \u003Cdiv class=\"blk soft\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">З тексту\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-k\">Please\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-vb\">stop\u003C\u002Fspan> work and \u003Cspan class=\"w-vb\">stand up\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">Будь ласка, відкладіть роботу й підведіться.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-vb\">Go\u003C\u002Fspan> down the stairs.\u003Cspan class=\"tr\">Спускайтеся сходами.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-vb\">Don't run\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">Не біжіть.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"blk\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">З be — теж без підмета\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-vb\">Be\u003C\u002Fspan> careful!\u003Cspan class=\"tr\">Обережно!\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-vb\">Don't be\u003C\u002Fspan> late.\u003Cspan class=\"tr\">Не запізнюйся.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"callout\">\u003Cspan class=\"callout-mark\">Be\u003C\u002Fspan>\u003Cp>Наказ з be — лише \u003Cb>Be\u003C\u002Fb>: \u003Cb>Be careful!\u003C\u002Fb>, а не «Are careful!». Заперечення — \u003Cb>Don't be\u003C\u002Fb>.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"split\">\n    \u003Cdiv class=\"split-col\">\n      \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">Can I…?\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>дозвіл: «можна мені…?»\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-vb\">Can\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-su\">I\u003C\u002Fspan> take my warm coat? — Yes, of course.\u003Cspan class=\"tr\">Можна взяти моє тепле пальто? — Так, звісно.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-vb\">Can\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-su\">I\u003C\u002Fspan> get it? — Sorry, \u003Cspan class=\"w-su\">you\u003C\u002Fspan> can't.\u003Cspan class=\"tr\">Можна його забрати? — Вибач, не можна.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"split-col\">\n      \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">Can you…?\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>прохання: «зроби для мене»\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">Liam, \u003Cspan class=\"w-vb\">can\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-su\">you\u003C\u002Fspan> open it? — No problem.\u003Cspan class=\"tr\">Ліаме, ти можеш їх відчинити? — Без проблем.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-vb\">Can\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-su\">you\u003C\u002Fspan> repeat that?\u003Cspan class=\"tr\">Можеш це повторити?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cp class=\"muted\">Відмова: Sorry, \u003Cb>I\u003C\u002Fb> can't. — «Вибач, не можу».\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"grid\">\n    \u003Cdiv class=\"blk\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">Which — який із кількох\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"s lg\">\u003Cspan class=\"t k\">Which door\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">do\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t su\">we\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">use?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">Which door do we use?\u003Cspan class=\"tr\">Через які двері виходимо?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cp class=\"muted\">Which + іменник, далі як у питанні з do.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"blk soft\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">either — «теж» у «ні»\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">It \u003Cspan class=\"w-vb\">isn't\u003C\u002Fspan> in the kitchen \u003Cspan class=\"w-k\">either\u003C\u002Fspan>!\u003Cspan class=\"tr\">На кухні його теж немає!\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">Tom takes his coat \u003Cspan class=\"w-k\">too\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">Том теж бере своє пальто.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cp class=\"muted\">У запереченні — \u003Cb>either\u003C\u002Fb>, у ствердженні — \u003Cb>too\u003C\u002Fb>.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"mis\">\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>\u003Cs>Not run!\u003C\u002Fs> · \u003Cs>No take\u003C\u002Fs> the lift.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>\u003Cb>Don't run!\u003C\u002Fb> · \u003Cb>Don't take\u003C\u002Fb> the lift.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>Can I get it? — Sorry, \u003Cs>I\u003C\u002Fs> can't.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>Can I get it? — Sorry, \u003Cb>you\u003C\u002Fb> can't.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"mis-note\">Відмовляєш у дозволі — «тобі не можна»: you can't.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"chk\">\n    \u003Cdiv class=\"chk-h\">\u003Ch2>Перевір себе\u003C\u002Fh2>\u003Cspan class=\"muted\">Обери форму\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"Don't take\" data-why=\"Заборона — Don't + дієслово.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">Not take\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">Don't take\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">No take\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>the lift!\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"Be\" data-why=\"Наказ з be — проста форма Be, без підмета.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">Are\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">Be\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">Is\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>careful!\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>",1793376378553]