[{"data":1,"prerenderedAt":7},["ShallowReactive",2],{"grammar-negative-inversion":3},{"title":4,"lead":5,"body":6},"Інверсія після never, not only, only when","Речення починається із заперечного чи обмежувального слова — далі порядок, як у питанні: допоміжне перед підметом. Так звучать новини, промови, книжки.","\u003Cdiv class=\"s xl\">\n    \u003Cspan class=\"t k\">Never\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">+\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">have \u002F did \u002F is\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">+\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t su\">підмет\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">+\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">решта\u003C\u002Fspan>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Порядок — як у питанні\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"swap\">\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">звичайне\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t su\">Silver Creek\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">had\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">never\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">seen so many tourists.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">питання\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t vb\">Had\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t su\">Silver Creek\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">ever seen so many tourists?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">інверсія\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t k\">Never\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">had\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t su\">Silver Creek\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">seen so many tourists.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Слова, що вмикають інверсію\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t k\">never (before)\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">rarely\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">seldom\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">at no time\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">not only\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">no sooner\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">hardly\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">only when \u002F after \u002F then\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">not until\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">under no circumstances\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">little\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">У розмові — звичайний порядок. Схожу інверсію ти бачив в умовних (U12): Had I known… — там вона замінює if.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Яке допоміжне — те саме, що в питанні\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"tiles\">\n      \u003Cdiv class=\"tile\">\u003Cspan class=\"tile-h\">do \u002F does \u002F did\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tile-c\">Present і Past Simple\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"tile-x\">\u003Cspan>\u003Cspan class=\"w-k\">Seldom\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-vb\">does\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-su\">she\u003C\u002Fspan> complain.\u003Cspan class=\"tr\">Рідко коли вона скаржиться.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>\u003Cspan class=\"w-k\">Little\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-vb\">did\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-su\">she\u003C\u002Fspan> know that her life was about to change.\u003Cspan class=\"tr\">Вона й гадки не мала, що її життя от-от зміниться.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tile\">\u003Cspan class=\"tile-h\">is \u002F was\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tile-c\">be переставляємо саме\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"tile-x\">\u003Cspan>\u003Cspan class=\"w-k\">Not only\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-vb\">is\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-su\">the hotel\u003C\u002Fspan> cheap, but it's also very clean.\u003Cspan class=\"tr\">Готель не лише дешевий, а й дуже чистий.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>\u003Cspan class=\"w-k\">Never\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-vb\">was\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-su\">she\u003C\u002Fspan> so happy.\u003Cspan class=\"tr\">Ще ніколи вона не була такою щасливою.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tile\">\u003Cspan class=\"tile-h\">have, will, should…\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tile-c\">Інші часи й модальні — те, що вже є\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"tile-x\">\u003Cspan>\u003Cspan class=\"w-k\">Never before\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-vb\">had\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-su\">our team\u003C\u002Fspan> won a final.\u003Cspan class=\"tr\">Ще ніколи наша команда не вигравала фіналу.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>\u003Cspan class=\"w-k\">Under no circumstances\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-vb\">should\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-su\">you\u003C\u002Fspan> open this door.\u003Cspan class=\"tr\">За жодних умов не відчиняй цих дверей.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">Книжний, частіше британський варіант under no circumstances — \u003Cb>on no account\u003C\u002Fb>.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">«Щойно…, як…»: у кожного слова своя пара\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"split\">\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">than\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>після no sooner\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-k\">No sooner\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-vb\">had\u003C\u002Fspan> Elena closed the computer \u003Cspan class=\"w-k\">than\u003C\u002Fspan> the phone began to ring.\u003Cspan class=\"tr\">Щойно Олена закрила комп’ютер, як задзвонив телефон.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">when\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>після hardly, scarcely\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-k\">Hardly\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-vb\">had\u003C\u002Fspan> I sat down \u003Cspan class=\"w-k\">when\u003C\u002Fspan> the phone rang.\u003Cspan class=\"tr\">Ледве я сів, як задзвонив телефон.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">sooner — вищий ступінь від soon, тому than. Перша частина — had + V3 з інверсією, друга — Past Simple.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Only when, not until: спершу вся умова, потім інверсія\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"swap\">\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">+ речення\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t k\">Only when\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">the plane landed\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">did\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t su\">I\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">relax.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">+ фраза\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t k\">Not until\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">this year\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">was\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t su\">the demo\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">heard again.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">слово\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t k\">Only then\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">did\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t su\">we\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">see the problem.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">У самій умові порядок звичайний: when the plane landed, не «when did the plane land».\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk soft\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Коли інверсії немає\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"scroll\">\n      \u003Ctable class=\"tbl\">\n        \u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth class=\"sg\">\u003C\u002Fth>\u003Cth>Інверсія\u003C\u002Fth>\u003Cth>Звичайний порядок\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\n        \u003Ctbody>\n          \u003Ctr>\u003Ctd class=\"sg\">never\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">Never\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-vb\">have\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-su\">I\u003C\u002Fspan> seen such a view.\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>I have \u003Cspan class=\"w-k\">never\u003C\u002Fspan> seen such a view.\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">never не на початку\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n          \u003Ctr>\u003Ctd class=\"sg\">only\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">Only then\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-vb\">did\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-su\">we\u003C\u002Fspan> see the problem.\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">Only\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-su\">you\u003C\u002Fspan> can help me.\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">only стосується підмета\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n          \u003Ctr>\u003Ctd class=\"sg\">not only\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">Not only\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-vb\">did\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-su\">he\u003C\u002Fspan> apologize, but he also paid for the damage.\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">Not only\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-su\">the kids\u003C\u002Fspan> but also their parents loved it.\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">not only перед підметом\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n        \u003C\u002Ftbody>\n      \u003C\u002Ftable>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">Після not only інверсія лише в першій частині: …, but he also paid — не «but did he also pay».\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"callout\">\u003Cspan class=\"callout-mark\">not\u003C\u002Fspan>\u003Cp>Українською «Ніколи я \u003Cb>не\u003C\u002Fb> бачив», «За жодних умов \u003Cb>не\u003C\u002Fb> відчиняй». Англійське never чи under no circumstances уже заперечує, тож not не додаємо: \u003Cb>Never have I seen\u003C\u002Fb>, не «Never haven't I». Перебудовуючи речення, not прибираємо: I didn't know → \u003Cb>Little did I know\u003C\u002Fb>.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"mis\">\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>Never \u003Cs>I have\u003C\u002Fs> seen such a view.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>Never \u003Cb>have I\u003C\u002Fb> seen such a view.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>Only when \u003Cs>did the plane land\u003C\u002Fs> did I relax.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>Only when \u003Cb>the plane landed\u003C\u002Fb> did I relax.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"chk\">\n    \u003Cdiv class=\"chk-h\">\u003Ch2>Перевір себе\u003C\u002Fh2>\u003Cspan class=\"muted\">Обери порядок слів\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"do we get\" data-why=\"Present Simple: після rarely — do + підмет + дієслово, як у питанні.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>Rarely\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">we get\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">get we\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">do we get\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>snow in April.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"than\" data-why=\"sooner — вищий ступінь, тому than; when — лише з hardly \u002F scarcely.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>No sooner had we arrived\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">when\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">than\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>it started to rain.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>",1793376383449]