[{"data":1,"prerenderedAt":7},["ShallowReactive",2],{"grammar-participle-clauses":3},{"title":4,"lead":5,"body":6},"Дієприкметникові звороти: -ing, having done, третя форма","Зворот із -ing чи третьою формою стискає ціле підрядне речення. На початку речення він схожий на український дієприслівник: «Ідучи додому, я…».","\u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Підрядне → зворот\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"swap\">\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">повне\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t k\">While\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t su\">I\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">was walking\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">home,\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">I met an old friend.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">зворот\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t gh\">·\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t gh\">·\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">Walking\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">home,\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">I met an old friend.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">повне\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t k\">When\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t su\">he\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">was asked\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">about the plan,\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">he refused to comment.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">зворот\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t gh\">·\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t gh\">·\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">Asked\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">about the plan,\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">he refused to comment.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">Сполучник і підмет зникають: підмет звороту той самий, що в головному реченні. Так звучить книжніше.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Три форми — три значення\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"tiles\">\n      \u003Cdiv class=\"tile\">\u003Cspan class=\"tile-h\">-ing\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tile-c\">Одночасно, одразу перед або причина; підмет діє сам\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tile-x\">\u003Cspan>\u003Cspan class=\"w-vb\">Feeling\u003C\u002Fspan> tired, I went to bed early.\u003Cspan class=\"tr\">Відчуваючи втому, я рано ліг спати.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>\u003Cspan class=\"w-vb\">Not wanting\u003C\u002Fspan> to disturb anyone, I sat in a corner.\u003Cspan class=\"tr\">Не бажаючи нікому заважати, я сіла в кутку.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tile\">\u003Cspan class=\"tile-h\">having + V3\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tile-c\">Дія сталася або тривала до головної\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tile-x\">\u003Cspan>\u003Cspan class=\"w-vb\">Having lived\u003C\u002Fspan> in Spain for years, she speaks Spanish well.\u003Cspan class=\"tr\">Проживши в Іспанії багато років, вона добре говорить іспанською.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>\u003Cspan class=\"w-vb\">Having asked\u003C\u002Fspan> me to sign three forms, she opened the box.\u003Cspan class=\"tr\">Попросивши мене підписати три бланки, вона відкрила коробку.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tile\">\u003Cspan class=\"tile-h\">V3\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tile-c\">Пасив: щось зробили з підметом\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tile-x\">\u003Cspan>\u003Cspan class=\"w-vb\">Built\u003C\u002Fspan> in 1890, the house is the oldest in town.\u003Cspan class=\"tr\">Збудований 1890 року, цей будинок — найстаріший у місті.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>\u003Cspan class=\"w-vb\">Wrapped\u003C\u002Fspan> in two old blankets, the tape machine lay on the back seat.\u003Cspan class=\"tr\">Загорнутий у дві старі ковдри, магнітофон лежав на задньому сидінні.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">Заперечення — \u003Cb>not\u003C\u002Fb> перед зворотом: Not knowing what to say, she kept quiet. Зворот буває і в кінці: She sat by the window, reading a book.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">-ing чи having + V3: коли сталося\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"tl\" style=\"--now: 0%\">\n      \u003Cdiv class=\"tl-row\">\n        \u003Cspan class=\"tl-name\">-ing: одночасно\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tl-track\">\u003Cspan class=\"tl-span\" style=\"--from: 15%; --to: 85%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 28%\">walking\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 65%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 65%\">met\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"tl-ex\">\u003Cspan class=\"w-vb\">Walking\u003C\u002Fspan> home, I met an old friend.\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tl-row\">\n        \u003Cspan class=\"tl-name\">-ing: одразу перед\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tl-track\">\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 35%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 35%\">opening\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 62%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 62%\">saw\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"tl-ex\">\u003Cspan class=\"w-vb\">Opening\u003C\u002Fspan> the door, she saw a stranger.\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tl-row\">\n        \u003Cspan class=\"tl-name\">having + V3: раніше\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tl-track\">\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 18%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 18%\">finished\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 78%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 78%\">went home\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"tl-ex\">\u003Cspan class=\"w-vb\">Having finished\u003C\u002Fspan> the report, she went home.\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">Дії йдуть одна за одною одразу — досить -ing. having + V3 підкреслює, що перша дія вже закінчилася або тривала довго.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Після іменника: замість who \u002F that\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"swap\">\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">повне\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t\">the man\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">who\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">is waiting\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">outside\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">зворот\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t\">the man\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t gh\">·\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">waiting\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">outside\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">повне\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t\">the money\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">that\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">was found\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">in the drawer\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">зворот\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t\">the money\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t gh\">·\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">found\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">in the drawer\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"exs\">\n      \u003Cp class=\"ex\">People \u003Cspan class=\"w-vb\">living\u003C\u002Fspan> near the airport complain about the noise.\u003Cspan class=\"tr\">Люди, які живуть біля аеропорту, скаржаться на шум.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex\">The streets were full of people \u003Cspan class=\"w-vb\">hurrying\u003C\u002Fspan> to work.\u003Cspan class=\"tr\">Вулиці були повні людей, що поспішали на роботу.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex\">My grandfather, \u003Cspan class=\"w-vb\">born\u003C\u002Fspan> in 1940, still drives.\u003Cspan class=\"tr\">Мій дідусь, який народився 1940 року, досі водить машину.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">-ing — для того, що триває чи є постійним. Одну завершену дію в минулому так не передаємо: \u003Cb>the man who called yesterday\u003C\u002Fb>, не «the man calling \u002F having called yesterday».\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Після сполучників\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"split\">\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">after, before, while, when, since\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>+ -ing\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\n          \u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-k\">Before\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-vb\">signing\u003C\u002Fspan> anything, read it carefully.\u003Cspan class=\"tr\">Перш ніж щось підписати, уважно це прочитай.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n          \u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-k\">While\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-vb\">waiting\u003C\u002Fspan> for the bus, I called my mom.\u003Cspan class=\"tr\">Поки чекав на автобус, я подзвонив мамі.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">once, if, unless, when, until\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>+ V3 (пасив)\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\n          \u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-k\">Once\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-vb\">opened\u003C\u002Fspan>, the jar should be kept in the fridge.\u003Cspan class=\"tr\">Відкриту банку треба тримати в холодильнику.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n          \u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-k\">If\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-vb\">asked\u003C\u002Fspan>, say you don't know.\u003Cspan class=\"tr\">Якщо спитають, скажи, що не знаєш.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"muted\">В інструкціях if і when бувають і з -ing: When using the machine, wear gloves.\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"callout\">\u003Cspan class=\"callout-mark\">хто?\u003C\u002Fspan>\u003Cp>Підмет звороту й головного речення — той самий. «Walking home, the rain started» означає, що додому йшов дощ. Правильно: \u003Cb>Walking home, I got caught in the rain\u003C\u002Fb> або \u003Cb>As I was walking home, it started to rain.\u003C\u002Fb> Виняток — слова, що стали прийменниками: following, considering, judging by: \u003Cb>Judging by his accent, he's from the South.\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"mis\">\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>\u003Cs>Finished\u003C\u002Fs> the report, she went home.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>\u003Cb>Having finished\u003C\u002Fb> \u002F \u003Cb>After finishing\u003C\u002Fb> the report, she went home.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>\u003Cs>Writing\u003C\u002Fs> in 1890, the book…\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>\u003Cb>Written\u003C\u002Fb> in 1890, the book…\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"mis-note\">Сама третя форма — пасив: «збудований», «написаний». Підмет діє сам — -ing або having + V3. Пасивне having been built правильне, але важке: досить Built in 1890.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"chk\">\n    \u003Cdiv class=\"chk-h\">\u003Ch2>Перевір себе\u003C\u002Fh2>\u003Cspan class=\"muted\">Обери форму\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"Built\" data-why=\"Будинок не будував, його збудували — пасив, третя форма.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">Building\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">Having built\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">Built\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>in 1890, the house is the oldest in town.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"waiting\" data-why=\"Чоловік чекає зараз сам (who is waiting) → -ing.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>Who's the man\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">waits\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">waiting\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">waited\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>outside?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>",1793376383186]