[{"data":1,"prerenderedAt":7},["ShallowReactive",2],{"grammar-past-perfect-continuous":3},{"title":4,"lead":5,"body":6},"Розповідні часи; Past Perfect Continuous; used to і would","У розповіді про минуле кожен час має роль: події, тло, крок назад. Новий — had been + -ing: що тривало до моменту в минулому. Звички — used to і would.","\u003Cdiv class=\"s xl\">\n    \u003Cspan class=\"t su\">Підмет\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">+\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">had been\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">+\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">-ing\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">+\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">for \u002F since\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">+\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">when…\u003C\u002Fspan>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Чотири часи розповіді\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"tl\" style=\"--now: 88%\">\n      \u003Cdiv class=\"tl-axis\">\u003Cspan>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>\u003Cspan>минуле\u003C\u002Fspan>\u003Cb>зараз\u003C\u002Fb>\u003Cspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tl-row\">\n        \u003Cspan class=\"tl-name\">Past Simple: події одна за одною\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tl-track\">\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 40%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 40%\">parked\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 58%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 58%\">went\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"tl-ex\">She \u003Cspan class=\"w-vb\">parked\u003C\u002Fspan> the car and \u003Cspan class=\"w-vb\">went\u003C\u002Fspan> inside.\u003Cspan class=\"tr\">Вона припаркувала машину й зайшла всередину.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tl-row\">\n        \u003Cspan class=\"tl-name\">Past Continuous: тло в ту мить\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tl-track\">\u003Cspan class=\"tl-span\" style=\"--from: 20%; --to: 75%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 50%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 50%\">left\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"tl-ex\">Rain \u003Cspan class=\"w-vb\">was falling\u003C\u002Fspan> as I \u003Cspan class=\"w-vb\">left\u003C\u002Fspan> the suburbs of Denver.\u003Cspan class=\"tr\">Коли я виїжджала з передмість Денвера, ішов дощ.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tl-row\">\n        \u003Cspan class=\"tl-name\">Past Perfect: крок назад\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tl-track\">\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 22%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 22%\">had died\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 58%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 58%\">wrote\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"tl-ex\">She \u003Cspan class=\"w-vb\">wrote\u003C\u002Fspan> that Arthur Lindqvist \u003Cspan class=\"w-vb\">had died\u003C\u002Fspan> in the spring.\u003Cspan class=\"tr\">Вона писала, що навесні помер Артур Ліндквіст.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tl-row\">\n        \u003Cspan class=\"tl-name\">Past Perfect Continuous: тривало до моменту\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tl-track\">\u003Cspan class=\"tl-span\" style=\"--from: 8%; --to: 58%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 30%\">20 years\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 58%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 62%\">got sick\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"tl-ex\">Rosa \u003Cspan class=\"w-vb\">had been making\u003C\u002Fspan> breakfast here for twenty years when Arthur \u003Cspan class=\"w-vb\">got\u003C\u002Fspan> sick.\u003Cspan class=\"tr\">Роза вже двадцять років готувала тут сніданки, коли Артур захворів.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"grid\">\n    \u003Cdiv class=\"blk\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">Форма для всіх осіб\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"tf\">\n        \u003Cspan class=\"sign\">+\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t gh\">·\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t su\">We\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">had been waiting\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">an hour.\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cspan class=\"sign\">−\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t gh\">·\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t su\">He\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">hadn't been sleeping\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">well.\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cspan class=\"sign\">?\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">Had\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t su\">you\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">been waiting\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">long?\u003C\u002Fspan>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"eq\">\u003Cspan>I\u003Cspan class=\"w-vb\">'ve been waiting\u003C\u002Fspan> for an hour.\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"op\">→\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>I \u003Cspan class=\"w-vb\">had been waiting\u003C\u002Fspan> for an hour when he called.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cp class=\"muted\">Це минула версія Present Perfect Continuous: точка відліку не «зараз», а момент у минулому.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"blk soft\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">Коли потрібна\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t k\">for\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">since\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">how long\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">all day\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">I \u003Cspan class=\"w-vb\">had been driving\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-k\">for six hours\u003C\u002Fspan> when the trees abruptly ended.\u003Cspan class=\"tr\">Я була за кермом уже шість годин, коли ліс різко обірвався.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">How long \u003Cspan class=\"w-vb\">had\u003C\u002Fspan> you \u003Cspan class=\"w-vb\">been waiting\u003C\u002Fspan> when the bus finally came?\u003Cspan class=\"tr\">Скільки ти вже чекав, коли нарешті приїхав автобус?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">Видно наслідок\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">The road was wet. It \u003Cspan class=\"w-vb\">had been raining\u003C\u002Fspan> all night.\u003Cspan class=\"tr\">Дорога була мокра: цілу ніч ішов дощ.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">His eyes were red. He \u003Cspan class=\"w-vb\">hadn't been sleeping\u003C\u002Fspan> well.\u003Cspan class=\"tr\">У нього були червоні очі: він останнім часом погано спав.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Результат чи процес\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"split\">\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t vb\">had painted\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>Past Perfect: що зроблено, скільки, скільки разів\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\n          \u003Cp class=\"ex\">By noon she \u003Cspan class=\"w-vb\">had painted\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-k\">three rooms\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">До полудня вона вже пофарбувала три кімнати.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n          \u003Cp class=\"ex\">He \u003Cspan class=\"w-vb\">had read\u003C\u002Fspan> the letter \u003Cspan class=\"w-k\">twice\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">Він уже двічі прочитав листа.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t vb\">had been painting\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>Past Perfect Continuous: як довго, чим був зайнятий\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\n          \u003Cp class=\"ex\">She was tired. She \u003Cspan class=\"w-vb\">had been painting\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-k\">all day\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">Вона була втомлена: фарбувала цілий день.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n          \u003Cp class=\"ex\">He \u003Cspan class=\"w-vb\">had been reading\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-k\">for an hour\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">Він читав уже годину.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">Past Continuous — лише що тривало саме в ту мить, без «як довго»: When my friend called, I \u003Cb>was studying\u003C\u002Fb>. Дієслова стану (know, believe, own, like) у Continuous не ставимо — тут лише Past Perfect: I \u003Cb>had known\u003C\u002Fb> him for years.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"callout\">\u003Cspan class=\"callout-mark\">вже\u003C\u002Fspan>\u003Cp>«Я вже три години вчилася, коли…» — українською звичайний минулий час. Англійською «як довго до моменту в минулому» — не Past Simple, а \u003Cb>had been + -ing\u003C\u002Fb>: \u003Cb>I had been studying for three hours when my friend called.\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Used to і would: як бувало раніше\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"mx\">\n      \u003Cspan class=\"mx-corner\">\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cspan class=\"mx-h\">used to: так було, тепер ні\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cspan class=\"mx-h\">would: лише повторювані дії\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cspan class=\"mx-row\">Дія, що повторювалася\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"mx-cell\">\u003Cspan class=\"big\">used to swim\u003C\u002Fspan>\u003Cp class=\"ex\">When we were kids, we \u003Cspan class=\"w-vb\">used to swim\u003C\u002Fspan> in the lake every morning.\u003Cspan class=\"tr\">У дитинстві ми щоранку плавали в озері.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"mx-cell\">\u003Cspan class=\"big\">would swim\u003C\u002Fspan>\u003Cp class=\"ex\">When we were kids, we \u003Cspan class=\"w-vb\">would swim\u003C\u002Fspan> in the lake every morning.\u003Cspan class=\"tr\">У дитинстві ми щоранку плавали в озері.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"mx-row\">Стан: be, live, know, like, belong, have «мати»\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"mx-cell\">\u003Cspan class=\"big\">used to be\u003C\u002Fspan>\u003Cp class=\"ex\">This house \u003Cspan class=\"w-vb\">used to be\u003C\u002Fspan> full of music.\u003Cspan class=\"tr\">Колись цей дім був сповнений музики.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"mx-cell\">\u003Cspan class=\"big\">\u003Cs>would be\u003C\u002Fs>\u003C\u002Fspan>\u003Cp class=\"muted\">Зі станом would не вживаємо: не «the house would belong to my grandfather».\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"grid\">\n    \u003Cdiv class=\"blk soft\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">Would потребує рамки\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"steps\">\n        \u003Cdiv class=\"step\">\u003Cspan class=\"step-l\">рамка: used to, Past Simple, when I was a kid\u003C\u002Fspan>\u003Cp class=\"ex\">In summer musicians \u003Cspan class=\"w-vb\">used to stay\u003C\u002Fspan> here for weeks,\u003Cspan class=\"tr\">Улітку тут тижнями жили музиканти,\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"step\">\u003Cspan class=\"step-l\">далі — would\u003C\u002Fspan>\u003Cp class=\"ex\">and the whole house \u003Cspan class=\"w-vb\">would wake up\u003C\u002Fspan> to the sound of a guitar.\u003Cspan class=\"tr\">і весь дім прокидався під звуки гітари.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cp class=\"muted\">Без рамки would читається як умовне «б»: He would sit by the fire — «він сів би біля вогню».\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"blk soft\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">Скільки всього чи як часто\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">We \u003Cspan class=\"w-vb\">lived\u003C\u002Fspan> there \u003Cspan class=\"w-k\">for ten years\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">Ми прожили там десять років.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">I \u003Cspan class=\"w-vb\">visited\u003C\u002Fspan> New York \u003Cspan class=\"w-k\">three times\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">Я тричі була в Нью-Йорку.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">We \u003Cspan class=\"w-vb\">used to go\u003C\u002Fspan> there \u003Cspan class=\"w-k\">twice a year\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">Ми їздили туди двічі на рік.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cp class=\"muted\">Загальна тривалість і загальна кількість — Past Simple. Частота й тривалість кожного разу — used to чи would.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cdiv class=\"eq\">\u003Cspan>He'd \u003Cspan class=\"w-vb\">light\u003C\u002Fspan> the fire.\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"op\">≠\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>He'd \u003Cspan class=\"w-vb\">lit\u003C\u002Fspan> the fire.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cp class=\"muted\">He'd + дієслово — would, he'd + третя форма — had.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"mis\">\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>We \u003Cs>used to live\u003C\u002Fs> there for ten years.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>We \u003Cb>lived\u003C\u002Fb> there for ten years.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>I \u003Cs>had been knowing\u003C\u002Fs> him for years.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>I \u003Cb>had known\u003C\u002Fb> him for years.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"chk\">\n    \u003Cdiv class=\"chk-h\">\u003Ch2>Перевір себе\u003C\u002Fh2>\u003Cspan class=\"muted\">Обери форму\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"had been studying\" data-why=\"Як довго тривало до моменту в минулому (for three hours … when) — had been + -ing.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>I\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">was studying\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">studied\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">had been studying\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>for three hours when my friend called.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"used to belong\" data-why=\"belong — стан, а would буває лише з повторюваними діями.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>When I was a kid, the house\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">would belong\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">used to belong\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>to my grandfather.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>",1793376382315]