[{"data":1,"prerenderedAt":7},["ShallowReactive",2],{"grammar-phrasal-verbs-throw-away-carry-on":3},{"title":4,"lead":5,"body":6},"Фразові дієслова: значення і місце додатка","Дієслово + частка (off, up, out, away…) = нове значення, тому вчимо його цілим. Займенник у відокремлюваних стоїть посередині: throw them away.","\u003Cdiv class=\"s xl\">\n    \u003Cspan class=\"t vb\">throw\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">them\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">away\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">·\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">get through\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">it\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">·\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">give in\u003C\u002Fspan>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">12 дієслів — три групи\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"tiles\">\n      \u003Cdiv class=\"tile\">\u003Cspan class=\"tile-h\">throw them away\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tile-c\">Відокремлювані: займенник посередині\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tile-x\">\u003Cspan>cut off — відключити; відрізати\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>put off — відкласти\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>sort out — владнати\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>throw away — викинути\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>clean up — прибрати\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>take over — перебрати на себе\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>back up — зробити копію; підтримати\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tile\">\u003Cspan class=\"tile-h\">get through it\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tile-c\">Невідокремлювані: додаток після частки\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tile-x\">\u003Cspan>get through — пережити, упоратися\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>keep up with — не відставати, встигати\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>carry on with — продовжувати\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tile\">\u003Cspan class=\"tile-h\">We won't give in.\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tile-c\">Без додатка\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tile-x\">\u003Cspan>hold on — почекати; триматися\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>give in — здатися\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>go on \u002F carry on — тривати; продовжувати\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">Значення не складається з частин: give — «давати», а give in — «здатися».\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Відокремлювані: де стоїть додаток\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"swap\">\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">іменник\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t vb\">throw away\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">the carpets\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">іменник\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t vb\">throw\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">the carpets\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">away\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">займ.\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t vb\">throw\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">them\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">away\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">Іменник — до або після частки, займенник (it, them, him) — лише посередині.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"grid\">\n    \u003Cdiv class=\"blk soft\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">З додатком\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">The carpets are ruined. \u003Cspan class=\"w-vb\">Throw\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-k\">them\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-vb\">away\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">Килими зіпсовані. Викинь їх.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">It's a problem, but we'll \u003Cspan class=\"w-vb\">sort\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-k\">it\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-vb\">out\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">Це проблема, але ми її владнаємо.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">I can't \u003Cspan class=\"w-vb\">keep up with\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-k\">all these emails\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">Я не встигаю відповідати на всі ці листи.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">We'll \u003Cspan class=\"w-vb\">get through\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-k\">the night\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">Ми переживемо цю ніч.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"blk soft\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">Без додатка\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-vb\">Hold on\u003C\u002Fspan>, I'll be right back.\u003Cspan class=\"tr\">Почекай, я зараз повернуся.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">We won't \u003Cspan class=\"w-vb\">give in\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">Ми не здамося.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">The rain \u003Cspan class=\"w-vb\">went on\u003C\u002Fspan> all night.\u003Cspan class=\"tr\">Дощ ішов усю ніч.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">go on, carry on, put off + -ing\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"split\">\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">+ -ing\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>продовжувати \u002F відкладати дію\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"s lg\">\u003Cspan class=\"t vb\">carry on\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">work\u003Cspan class=\"end\">ing\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\n          \u003Cp class=\"ex\">We \u003Cspan class=\"w-vb\">carried on\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-k\">working\u003C\u002Fspan> until four in the morning.\u003Cspan class=\"tr\">Ми працювали далі до четвертої ранку.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n          \u003Cp class=\"ex\">Don't \u003Cspan class=\"w-vb\">put off\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-k\">calling\u003C\u002Fspan> the insurance company.\u003Cspan class=\"tr\">Не відкладай дзвінок до страхової.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">go on to\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>потім перейти до\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"s lg\">\u003Cspan class=\"t vb\">go on\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">to become\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\n          \u003Cp class=\"ex\">She \u003Cspan class=\"w-vb\">went on\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-k\">to become\u003C\u002Fspan> a doctor.\u003Cspan class=\"tr\">Згодом вона стала лікаркою.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"muted\">Інше значення: спершу одне, потім — нове.\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"callout\">\u003Cspan class=\"callout-mark\">it\u003C\u002Fspan>\u003Cp>Займенник не стоїть у кінці відокремлюваного дієслова: \u003Cb>sort it out\u003C\u002Fb>, \u003Cb>throw them away\u003C\u002Fb>, а не sort out it.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"mis\">\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>The files are important. \u003Cs>Back up them\u003C\u002Fs>.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>The files are important. \u003Cb>Back them up\u003C\u002Fb>.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>Don't put off \u003Cs>to call\u003C\u002Fs> him.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>Don't put off \u003Cb>calling\u003C\u002Fb> him.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"chk\">\n    \u003Cdiv class=\"chk-h\">\u003Ch2>Перевір себе\u003C\u002Fh2>\u003Cspan class=\"muted\">Обери форму\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"throw them away\" data-why=\"throw away — відокремлюване, тож займенник them стоїть посередині.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>The old carpets are ruined. Let's\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">throw away them\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">throw them away\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"working\" data-why=\"Після carry on друге дієслово має форму -ing.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>We carried on\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">work\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">worked\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">working\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>until four in the morning.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>",1793376381757]