[{"data":1,"prerenderedAt":7},["ShallowReactive",2],{"grammar-plenty-of-hardly-any":3},{"title":4,"lead":5,"body":6},"Much, many, a few, little; some, any, no","Слово кількості залежить від іменника: злічуване в множині (readers) чи незлічуване (money). З a чи без a — від того, вистачає чи ні.","\u003Cdiv class=\"s xl\">\n    \u003Cspan class=\"t k\">many \u002F a few \u002F few\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">+\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">reader\u003Cspan class=\"end\">s\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">·\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">much \u002F a little \u002F little\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">+\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">money\u003C\u002Fspan>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Багато: злічуване чи ні\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"split\">\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">many\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>злічуване, множина\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\n          \u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-k\">How many\u003C\u002Fspan> readers have we lost this year?\u003Cspan class=\"tr\">Скільки читачів ми втратили цього року?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n          \u003Cp class=\"ex\">For the first two days, there were very few new subscribers and \u003Cspan class=\"w-k\">not many\u003C\u002Fspan> readers.\u003Cspan class=\"tr\">Перші два дні нових передплатників було дуже мало, та й читачів небагато.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">much\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>незлічуване\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\n          \u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-k\">How much\u003C\u002Fspan> will all this cost?\u003Cspan class=\"tr\">І скільки все це коштуватиме?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n          \u003Cp class=\"ex\">We don't have \u003Cspan class=\"w-k\">much\u003C\u002Fspan> money, but we have \u003Cspan class=\"w-k\">plenty of\u003C\u002Fspan> ideas.\u003Cspan class=\"tr\">Грошей у нас небагато, зате ідей досхочу.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"s lg\">\u003Cspan class=\"t k\">a lot of \u002F lots of \u002F plenty of\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">+\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">readers \u002F money\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">much і many — переважно в питаннях і запереченнях. У ствердженні природніше \u003Cb>a lot of\u003C\u002Fb>: \u003Cb>A lot of\u003C\u002Fb> readers still prefer paper. — Багато читачів досі віддають перевагу паперу. \u003Cb>plenty of\u003C\u002Fb> — «досить, навіть із запасом»: We have \u003Cb>plenty of\u003C\u002Fb> time.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Трохи є чи замало\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"mx\">\n      \u003Cspan class=\"mx-corner\">\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cspan class=\"mx-h\">З a: небагато, але є\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cspan class=\"mx-h\">Без a: замало\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cspan class=\"mx-row\">Злічуване, множина\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"mx-cell\">\u003Cspan class=\"big\">a few\u003C\u002Fspan>\u003Cp class=\"ex\">We have \u003Cspan class=\"w-k\">a few\u003C\u002Fspan> new readers.\u003Cspan class=\"tr\">У нас є кілька нових читачів.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"mx-cell\">\u003Cspan class=\"big\">few\u003C\u002Fspan>\u003Cp class=\"ex\">We have \u003Cspan class=\"w-k\">few\u003C\u002Fspan> readers.\u003Cspan class=\"tr\">У нас мало читачів.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"mx-row\">Незлічуване\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"mx-cell\">\u003Cspan class=\"big\">a little\u003C\u002Fspan>\u003Cp class=\"ex\">There's \u003Cspan class=\"w-k\">a little\u003C\u002Fspan> money left.\u003Cspan class=\"tr\">Трохи грошей ще лишилося.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"mx-cell\">\u003Cspan class=\"big\">little\u003C\u002Fspan>\u003Cp class=\"ex\">There's \u003Cspan class=\"w-k\">little\u003C\u002Fspan> money left.\u003Cspan class=\"tr\">Грошей майже не лишилося.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Точніше про кількість\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"scroll\">\u003Ctable class=\"tbl\">\n      \u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth class=\"sg\">\u003C\u002Fth>\u003Cth>Злічуване, множина\u003C\u002Fth>\u003Cth>Незлічуване\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\n      \u003Ctbody>\n        \u003Ctr>\u003Ctd class=\"sg\">чимало\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">quite a few\u003C\u002Fspan> people\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>—\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr>\u003Ctd class=\"sg\">небагато\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">not many\u003C\u002Fspan> readers\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">not much\u003C\u002Fspan> hope\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr>\u003Ctd class=\"sg\">дуже мало\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">very few\u003C\u002Fspan> subscribers\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">very little\u003C\u002Fspan> money\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr>\u003Ctd class=\"sg\">майже немає\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">hardly any\u003C\u002Fspan> ads\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">hardly any\u003C\u002Fspan> advertising\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr>\u003Ctd class=\"sg\">велика \u002F невелика кількість\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">a large \u002F small number of\u003C\u002Fspan> comments\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">a large \u002F small amount of\u003C\u002Fspan> money\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n      \u003C\u002Ftbody>\n    \u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"exs\">\n      \u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-k\">Quite a few\u003C\u002Fspan> people wrote to us.\u003Cspan class=\"tr\">Нам написало чимало людей.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex\">There's \u003Cspan class=\"w-k\">hardly any\u003C\u002Fspan> advertising in the paper.\u003Cspan class=\"tr\">У газеті майже немає реклами.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex\">We received \u003Cspan class=\"w-k\">a large number of\u003C\u002Fspan> comments.\u003Cspan class=\"tr\">Ми отримали велику кількість відгуків.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex\">It costs only \u003Cspan class=\"w-k\">a small amount of\u003C\u002Fspan> money.\u003Cspan class=\"tr\">Це коштує зовсім небагато грошей.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"grid\">\n    \u003Cdiv class=\"blk soft\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">some — у «+», проханнях, пропозиціях\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">We need \u003Cspan class=\"w-k\">some\u003C\u002Fspan> new ideas.\u003Cspan class=\"tr\">Нам потрібні нові ідеї.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">Would you like \u003Cspan class=\"w-k\">some\u003C\u002Fspan> coffee?\u003Cspan class=\"tr\">Хочеш кави?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cp class=\"muted\">Українською часто без слова: «потрібні ідеї», «хочеш кави».\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"blk soft\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">any — у «−» і «?»; no = not any\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">Do we have \u003Cspan class=\"w-k\">any\u003C\u002Fspan> money for advertising?\u003Cspan class=\"tr\">У нас є хоч якісь гроші на рекламу?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"eq\">\u003Cspan>There are \u003Cspan class=\"w-k\">no\u003C\u002Fspan> ads.\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"op\">=\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>There \u003Cspan class=\"w-vb\">aren't\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-k\">any\u003C\u002Fspan> ads.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cp class=\"muted\">Реклами немає. no — замість not, any — після not.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"callout\">\u003Cspan class=\"callout-mark\">a\u003C\u002Fspan>\u003Cp>Уся різниця — в одній літері: \u003Cb>I have a few friends here.\u003C\u002Fb> — тут у мене є кілька друзів. \u003Cb>I have few friends here.\u003C\u002Fb> — тут у мене мало друзів.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"mis\">\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>\u003Cs>Much\u003C\u002Fs> people read the news on their phones.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>\u003Cb>A lot of\u003C\u002Fb> people read the news on their phones.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>There \u003Cs>aren't no\u003C\u002Fs> ads on page two.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>There \u003Cb>are no\u003C\u002Fb> ads on page two.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"mis-note\">People — множина, тож не much; а в «+» замість many природніше a lot of. Заперечення — один раз: або no, або not … any.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"chk\">\n    \u003Cdiv class=\"chk-h\">\u003Ch2>Перевір себе\u003C\u002Fh2>\u003Cspan class=\"muted\">Обери слово\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"a few\" data-why=\"Months злічуємо, і їх вистачає → a few.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>We have\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">few\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">a few\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">a little\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>months, and that's enough to launch a website.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"any\" data-why=\"Not уже є (aren't), а заперечення в реченні одне → any.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>There aren't\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">no\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">any\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>ads in the paper.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>",1793376381416]