[{"data":1,"prerenderedAt":7},["ShallowReactive",2],{"grammar-question-tags":3},{"title":4,"lead":5,"body":6},"Розділові питання: aren't you? didn't you?","Коротке «так?» у кінці речення англійською будуємо з допоміжного дієслова цього речення і займенника. Ствердження → хвостик із not, заперечення → без not.","\u003Cdiv class=\"s xl\">\n    \u003Cspan class=\"t\">речення +\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">→\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">didn't\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t su\">you?\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">·\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">речення −\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">→\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">did\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t su\">you?\u003C\u002Fspan>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Плюс → мінус, мінус → плюс\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"split\">\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">+ → n't\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>ствердження\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\n          \u003Cp class=\"ex\">You \u003Cspan class=\"w-vb\">were\u003C\u002Fspan> awake that night because of the storm, \u003Cspan class=\"w-vb\">weren't\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-su\">you\u003C\u002Fspan>?\u003Cspan class=\"tr\">Тієї ночі ви не спали через шторм, так?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n          \u003Cp class=\"ex\">You\u003Cspan class=\"w-vb\">'ve\u003C\u002Fspan> come to check your story, \u003Cspan class=\"w-vb\">haven't\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-su\">you\u003C\u002Fspan>?\u003Cspan class=\"tr\">Ти ж прийшла перевірити свою історію, правда?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">− → без not\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>заперечення\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\n          \u003Cp class=\"ex\">You \u003Cspan class=\"w-vb\">can't\u003C\u002Fspan> be wrong about the time, \u003Cspan class=\"w-vb\">can\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-su\">you\u003C\u002Fspan>?\u003Cspan class=\"tr\">Ви ж не можете помилятися щодо часу, правда?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n          \u003Cp class=\"ex\">You \u003Cspan class=\"w-vb\">aren't\u003C\u002Fspan> going to print her name without permission, \u003Cspan class=\"w-vb\">are\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-su\">you\u003C\u002Fspan>?\u003Cspan class=\"tr\">Ти ж не надрукуєш її ім’я без дозволу, так?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">З чого будуємо хвостик\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"tiles\">\n      \u003Cdiv class=\"tile\">\u003Cspan class=\"tile-h\">be, have, can, will\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tile-c\">Те саме слово, що в реченні\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"tile-x\">\u003Cspan>We\u003Cspan class=\"w-vb\">'re\u003C\u002Fspan> ready, \u003Cspan class=\"w-vb\">aren't\u003C\u002Fspan> we?\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>Tomorrow morning \u003Cspan class=\"w-vb\">will\u003C\u002Fspan> be too late, \u003Cspan class=\"w-vb\">won't\u003C\u002Fspan> it?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tile\">\u003Cspan class=\"tile-h\">do \u002F does \u002F did\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tile-c\">Present і Past Simple: допоміжного не видно\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"tile-x\">\u003Cspan>You still \u003Cspan class=\"w-vb\">want\u003C\u002Fspan> your name in the article, \u003Cspan class=\"w-vb\">don't\u003C\u002Fspan> you?\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>You \u003Cspan class=\"w-vb\">saw\u003C\u002Fspan> a light in the bank, \u003Cspan class=\"w-vb\">didn't\u003C\u002Fspan> you?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tile\">\u003Cspan class=\"tile-h\">he, she, it, they\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tile-c\">Займенник, а не ім’я\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"tile-x\">\u003Cspan>\u003Cspan class=\"w-su\">Doyle's lawyers\u003C\u002Fspan> didn't call tonight, did \u003Cspan class=\"w-su\">they\u003C\u002Fspan>?\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>\u003Cspan class=\"w-su\">That\u003C\u002Fspan> was at one in the morning, wasn't \u003Cspan class=\"w-su\">it\u003C\u002Fspan>?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Особливі випадки\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"scroll\">\u003Ctable class=\"tbl\">\n      \u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth class=\"sg\">\u003C\u002Fth>\u003Cth>Речення і хвостик\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\n      \u003Ctbody>\n        \u003Ctr>\u003Ctd class=\"sg\">I'm\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>I'm the right person to print this one, \u003Cspan class=\"w-vb\">aren't\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-su\">I\u003C\u002Fspan>?\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">am тут стає aren't\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr>\u003Ctd class=\"sg\">Let's\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Let's not be sad about it, \u003Cspan class=\"w-vb\">shall\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-su\">we\u003C\u002Fspan>?\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr>\u003Ctd class=\"sg\">прохання\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Print my name, \u003Cspan class=\"w-vb\">will\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-su\">you\u003C\u002Fspan>?\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr>\u003Ctd class=\"sg\">nobody\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Nobody believed you, \u003Cspan class=\"w-vb\">did\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-su\">they\u003C\u002Fspan>?\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">nobody, nothing — уже заперечення, тож хвостик без not; nobody → they\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr>\u003Ctd class=\"sg\">nothing\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Nothing can scare me now, \u003Cspan class=\"w-vb\">can\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-su\">it\u003C\u002Fspan>?\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr>\u003Ctd class=\"sg\">there\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>There's a problem, \u003Cspan class=\"w-vb\">isn't\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-su\">there\u003C\u002Fspan>?\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n      \u003C\u002Ftbody>\n    \u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"grid\">\n    \u003Cdiv class=\"blk soft\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">Інтонація\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"split\">\n        \u003Cdiv class=\"split-col\">\n          \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">↘\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>певні, чекаємо згоди\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n          \u003Cdiv class=\"exs\">\u003Cp class=\"ex\">We're ready, aren't we? ↘\u003Cspan class=\"tr\">Ми готові, чи не так?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"split-col\">\n          \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">↗\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>справді не знаємо\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n          \u003Cdiv class=\"exs\">\u003Cp class=\"ex\">She's going to recover, isn't she? ↗\u003Cspan class=\"tr\">Вона ж одужає, правда?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"blk soft\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">Відповідь — за фактом\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">You didn't see him, did you? — \u003Cspan class=\"w-k\">No\u003C\u002Fspan>, I didn't.\u003Cspan class=\"tr\">Ти ж його не бачила? — Ні, не бачила.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">You didn't see him, did you? — \u003Cspan class=\"w-k\">Yes\u003C\u002Fspan>, I did.\u003Cspan class=\"tr\">Ти ж його не бачила? — Ні, бачила.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cp class=\"muted\">Yes — так було, No — не було, хоч би яким був хвостик.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"callout\">\u003Cspan class=\"callout-mark\">так?\u003C\u002Fspan>\u003Cp>Українське «чи не так?» одне на всі випадки. Англійською хвостик повторює допоміжне речення: \u003Cb>You saw him, didn't you?\u003C\u002Fb>, не «isn't it».\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"mis\">\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>Iris was there, \u003Cs>wasn't Iris\u003C\u002Fs>?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>Iris was there, \u003Cb>wasn't she\u003C\u002Fb>?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>You didn't see him, \u003Cs>didn't you\u003C\u002Fs>?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>You didn't see him, \u003Cb>did you\u003C\u002Fb>?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"mis-note\">У хвостику — займенник. Заперечення одне: або в реченні, або в хвостику.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"chk\">\n    \u003Cdiv class=\"chk-h\">\u003Ch2>Перевір себе\u003C\u002Fh2>\u003Cspan class=\"muted\">Обери хвостик\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"don't you\" data-why=\"Present Simple без not → хвостик з don't.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>You live near the lighthouse,\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">isn't it\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">aren't you\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">don't you\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"did they\" data-why=\"Nobody — уже заперечення, тож хвостик без not, а nobody → they.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>Nobody called tonight,\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">didn't they\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">did they\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>",1793376381996]