[{"data":1,"prerenderedAt":7},["ShallowReactive",2],{"grammar-relative-clauses-advanced":3},{"title":4,"lead":5,"body":6},"Означальні підрядні: when, why, in which, most of which","Повторення: без ком підрядне уточнює, з комами — додає. Нове на B2: when і why, прийменник + which \u002F whom, most of which і whose про речі.","\u003Cdiv class=\"s xl\">\n    \u003Cspan class=\"t\">іменник\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">+\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">when \u002F why \u002F in which \u002F most of which\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">+\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">підрядне\u003C\u002Fspan>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Повторення: без ком чи з комами\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"split\">\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">who\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>без ком: уточнює, про кого\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\n          \u003Cp class=\"ex\">The woman \u003Cspan class=\"w-k\">who\u003C\u002Fspan> lives next door is a nurse.\u003Cspan class=\"tr\">Жінка, яка живе по сусідству, — медсестра.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"muted\">who \u002F which \u002F that. Займенник-додаток можна пропустити: the book (that) I bought.\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">, who ,\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>з комами: додає інформацію\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\n          \u003Cp class=\"ex\">My sister\u003Cspan class=\"w-k\">, who\u003C\u002Fspan> lives in Boston, is a nurse.\u003Cspan class=\"tr\">Моя сестра, яка живе в Бостоні, — медсестра.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"muted\">Лише who \u002F which, не that. Нічого не пропускаємо.\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"grid\">\n    \u003Cdiv class=\"blk soft\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">when — після слів часу\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"s lg\">\u003Cspan class=\"t\">the day\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">when \u002F that \u002F ·\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">we met\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">I'll never forget the day \u003Cspan class=\"w-k\">when\u003C\u002Fspan> we met.\u003Cspan class=\"tr\">Я ніколи не забуду дня, коли ми познайомилися.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">Summer is the time \u003Cspan class=\"w-k\">when\u003C\u002Fspan> most people take a vacation.\u003Cspan class=\"tr\">Літо — пора, коли більшість людей іде у відпустку.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cp class=\"muted\">Після the day, the year, the moment, the time. Без ком when можна замінити на that або пропустити.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"blk soft\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">why — після the reason\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"s lg\">\u003Cspan class=\"t\">the reason\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">why \u002F that \u002F ·\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">I called\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">The reason \u003Cspan class=\"w-k\">why\u003C\u002Fspan> I kept them is simple.\u003Cspan class=\"tr\">Причина, чому я їх зберіг, проста.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">Nobody knows the reason \u003Cspan class=\"w-k\">why\u003C\u002Fspan> he left.\u003Cspan class=\"tr\">Ніхто не знає, чому він поїхав.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cp class=\"muted\">Так само: why можна замінити на that або пропустити — the reason I called.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Прийменник: на початку чи в кінці\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"swap\">\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">книжно\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t\">the house\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">in\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">which\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">he was born\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">розмовно\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t\">the house\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">(that)\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">he was born\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">in\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">місце\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t\">the house\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">where\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">he was born\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"exs\">\n      \u003Cp class=\"ex\">Every Friday Lou had a twenty-minute segment \u003Cspan class=\"w-k\">in which\u003C\u002Fspan> local musicians played live.\u003Cspan class=\"tr\">Щоп’ятниці в Лу була двадцятихвилинна рубрика, у якій місцеві музиканти грали наживо.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex\">The people \u003Cspan class=\"w-k\">with whom\u003C\u002Fspan> I work are very friendly.\u003Cspan class=\"tr\">Люди, з якими я працюю, дуже привітні.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex\">Is this the restaurant you were talking \u003Cspan class=\"w-k\">about\u003C\u002Fspan>?\u003Cspan class=\"tr\">Це той ресторан, про який ти говорив?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">Після прийменника — лише \u003Cb>which\u003C\u002Fb> (речі) чи \u003Cb>whom\u003C\u002Fb> (люди), не that і не who. Фразове дієслово частку не віддає: the children (who) she looks after. where = in which, тож in не дублюємо: the house where he was born.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Most of which: два речення в одне\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"swap\">\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">2 речення\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t\">We visited many towns.\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">Most of them\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">were new to me.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">1 речення\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t\">We visited many towns,\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">most of which\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">were new to me.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t k\">some\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">many\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">most\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">all\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">none\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">both\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">neither\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">one\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">+\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">of which \u002F of whom\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"exs\">\n      \u003Cp class=\"ex\">Elena listened to a lot of anecdotes, \u003Cspan class=\"w-k\">most of which\u003C\u002Fspan> had nothing to do with Evelyn.\u003Cspan class=\"tr\">Олена вислухала безліч кумедних історій, більшість яких не мала жодного стосунку до Евелін.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex\">He has three brothers, \u003Cspan class=\"w-k\">all of whom\u003C\u002Fspan> live abroad.\u003Cspan class=\"tr\">У нього троє братів, і всі живуть за кордоном.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex\">She wrote two books, \u003Cspan class=\"w-k\">neither of which\u003C\u002Fspan> was a success.\u003Cspan class=\"tr\">Вона написала дві книжки, і жодна з них не мала успіху.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">Лише в підрядному з комами: which — про речі, whom — про людей.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"grid\">\n    \u003Cdiv class=\"blk soft\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">, which — про все речення\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"s lg\">\u003Cspan class=\"t\">The train was late\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">, which\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">meant…\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">The train was late\u003Cspan class=\"w-k\">, which\u003C\u002Fspan> meant we missed the meeting.\u003Cspan class=\"tr\">Потяг запізнився, через що ми не встигли на нараду.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cp class=\"muted\">Українське «що» тут — which, не what: He didn't call, which surprised me. «Усе, що» — everything (that).\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"blk soft\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">whose — і про речі\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"eq\">\u003Cspan>a house \u003Cspan class=\"w-k\">whose\u003C\u002Fspan> roof was damaged\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"op\">=\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>a house with a damaged roof\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">Silver Creek had a tiny radio station \u003Cspan class=\"w-k\">whose\u003C\u002Fspan> transmission reached only as far as the next valley.\u003Cspan class=\"tr\">У Сілвер-Кріку була крихітна радіостанція, сигнал якої сягав лише до сусідньої долини.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">It was an old company \u003Cspan class=\"w-k\">whose\u003C\u002Fspan> name nobody remembered.\u003Cspan class=\"tr\">Це була стара компанія, назви якої ніхто не пам’ятав.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"callout\">\u003Cspan class=\"callout-mark\">кома\u003C\u002Fspan>\u003Cp>Українською підрядне завжди з комами, англійською кома змінює зміст. \u003Cb>The students who passed the test got a certificate.\u003C\u002Fb> — сертифікат отримали лише ті, хто склав. \u003Cb>The students, who passed the test, got a certificate.\u003C\u002Fb> — склали й отримали всі.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"mis\">\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>the reason \u003Cs>because\u003C\u002Fs> he left\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>the reason \u003Cb>(why)\u003C\u002Fb> he left\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>We visited many towns, most of \u003Cs>them\u003C\u002Fs> were new.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>We visited many towns, most of \u003Cb>which\u003C\u002Fb> were new.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"mis-note\">Після the reason — why, that або нічого. «Причина в тому, що…» — The reason is that… В одному реченні — which, а them лише в новому реченні.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"chk\">\n    \u003Cdiv class=\"chk-h\">\u003Ch2>Перевір себе\u003C\u002Fh2>\u003Cspan class=\"muted\">Обери слово\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"which\" data-why=\"Після прийменника про річ — лише which; that і who тут не вживаємо.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>This is the office in\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">that\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">which\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">who\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>I spent ten years.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"whom\" data-why=\"Люди в одному реченні після both of → whom; them можна лише в окремому реченні.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>She has two sisters, both of\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">them\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">who\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">whom\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>are doctors.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>",1793376383181]