[{"data":1,"prerenderedAt":7},["ShallowReactive",2],{"grammar-reported-questions":3},{"title":4,"lead":5,"body":6},"Непрямі питання й прохання","Непряме питання — уже не питання: прямий порядок слів, без do \u002F did і без «?». Прохання — asked \u002F told + кому + to.","\u003Cdiv class=\"s xl\">\n    \u003Cspan class=\"t\">She asked\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">+\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">if \u002F where…\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">+\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t su\">підмет\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">+\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">дієслово\u003C\u002Fspan>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Питання → непряме: прямий порядок\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"swap\">\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">пряме\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t vb\">Do\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t su\">you\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">speak\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">French?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">непряме\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t\">She asked\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">if\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t su\">I\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">spoke\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">French.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">пряме\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t k\">Where\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">do\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t su\">you\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">work?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">непряме\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t\">She asked\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">where\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t gh\">·\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t su\">I\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">worked.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">пряме\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t vb\">Can\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t su\">you\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">start on Monday?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">непряме\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t\">She asked\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">whether\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t su\">I\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">could\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">start on Monday.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">do \u002F does \u002F did зникає, підмет стає перед дієсловом, час зсувається на крок назад: Why did you leave? → She asked me why I \u003Cb>had left\u003C\u002Fb>.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Який початок\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"split\">\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">if\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>питання «так \u002F ні»: «чи»\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\n          \u003Cp class=\"ex\">She asked \u003Cspan class=\"w-k\">if\u003C\u002Fspan> I had ever worked with an editor.\u003Cspan class=\"tr\">Вона запитала, чи я колись працювала з редактором.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n          \u003Cp class=\"ex\">She asked \u003Cspan class=\"w-k\">whether\u003C\u002Fspan> I could start in November.\u003Cspan class=\"tr\">Вона запитала, чи можу я почати в листопаді.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"muted\">whether = if, трохи офіційніше.\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">where\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>питальне слово лишається\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\n          \u003Cp class=\"ex\">She asked me \u003Cspan class=\"w-k\">where\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-su\">I\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-vb\">had worked\u003C\u002Fspan> after university.\u003Cspan class=\"tr\">Вона запитала мене, де я працювала після університету.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n          \u003Cp class=\"ex\">She asked \u003Cspan class=\"w-k\">what\u003C\u002Fspan> my biggest weakness \u003Cspan class=\"w-vb\">was\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">Вона запитала, яка моя найбільша слабка сторона.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Прохання: asked \u002F told + кому + to\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"swap\">\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">пряма\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t\">Please\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">send\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">me your CV.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">непряма\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t k\">She asked\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t su\">me\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">to send\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">my CV.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">пряма\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t vb\">Don't be\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">late.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">непряма\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s\">\u003Cspan class=\"t k\">She told\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t su\">me\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">not to be\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">late.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">\u003Cb>asked\u003C\u002Fb> — попросила, \u003Cb>told\u003C\u002Fb> — сказала, наказала. Заперечення — \u003Cb>not to\u003C\u002Fb>.\u003C\u002Fp>\n    \u003Cdiv class=\"exs\">\n      \u003Cp class=\"ex\">She \u003Cspan class=\"w-k\">asked\u003C\u002Fspan> me \u003Cspan class=\"w-vb\">to send\u003C\u002Fspan> her some examples of my writing.\u003Cspan class=\"tr\">Вона попросила мене надіслати їй кілька прикладів своїх текстів.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex\">She also \u003Cspan class=\"w-k\">told\u003C\u002Fspan> me \u003Cspan class=\"w-vb\">not to be\u003C\u002Fspan> late on Thursday.\u003Cspan class=\"tr\">А ще сказала, щоб я не запізнювалася в четвер.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"callout\">\u003Cspan class=\"callout-mark\">?\u003C\u002Fspan>\u003Cp>Непряме питання — не питання: \u003Cb>She asked where I worked.\u003C\u002Fb> Без did, без зворотного порядку і з крапкою в кінці.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"mis\">\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>She asked where \u003Cs>did I work\u003C\u002Fs>.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>She asked where \u003Cb>I worked\u003C\u002Fb>.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>She told me \u003Cs>don't be\u003C\u002Fs> late.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>She told me \u003Cb>not to be\u003C\u002Fb> late.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"chk\">\n    \u003Cdiv class=\"chk-h\">\u003Ch2>Перевір себе\u003C\u002Fh2>\u003Cspan class=\"muted\">Обери варіант\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"I had worked\" data-why=\"У непрямому питанні прямий порядок: підмет, потім дієслово.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>She asked me where\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">did I work\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">had I worked\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">I had worked\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>after university.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"not to be\" data-why=\"Заборона в непрямій мові → told + кому + not to.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>She told me\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">don't be\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">not to be\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">not be\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>late on Thursday.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>",1793376380609]