[{"data":1,"prerenderedAt":7},["ShallowReactive",2],{"grammar-something-anything-nothing":3},{"title":4,"lead":5,"body":6},"Something, anything, nothing, everywhere","Слово складається з двох частин: some- \u002F any- \u002F no- \u002F every- каже, яке речення, а -thing \u002F -body \u002F -where — що, хто чи де.","\u003Cdiv class=\"s xl\">\n    \u003Cspan class=\"t k\">some- \u002F any- \u002F no- \u002F every-\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">+\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">-thing \u002F -body \u002F -where\u003C\u002Fspan>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Що, хто, де\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"scroll\">\u003Ctable class=\"tbl\">\n      \u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth class=\"sg\">\u003C\u002Fth>\u003Cth>-thing: що\u003C\u002Fth>\u003Cth>-body \u002F -one: хто\u003C\u002Fth>\u003Cth>-where: де\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\n      \u003Ctbody>\n        \u003Ctr>\u003Ctd class=\"sg\">some-\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">some\u003C\u002Fspan>thing\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">щось\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">some\u003C\u002Fspan>body\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">хтось\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">some\u003C\u002Fspan>where\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">десь\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr>\u003Ctd class=\"sg\">any-\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">any\u003C\u002Fspan>thing\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">щось, будь-що\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">any\u003C\u002Fspan>body\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">хтось, будь-хто\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">any\u003C\u002Fspan>where\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">десь, будь-де\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr>\u003Ctd class=\"sg\">no-\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">no\u003C\u002Fspan>thing\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">ніщо\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">no\u003C\u002Fspan>body\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">ніхто\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">no\u003C\u002Fspan>where\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">ніде\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr>\u003Ctd class=\"sg\">every-\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">every\u003C\u002Fspan>thing\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">усе\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">every\u003C\u002Fspan>body\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">усі\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">every\u003C\u002Fspan>where\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">скрізь\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n      \u003C\u002Ftbody>\n    \u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Яке речення — така частина\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"split\">\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">some-\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>ствердження, прохання, пропозиція\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\n          \u003Cp class=\"ex\">I heard \u003Cspan class=\"w-k\">something\u003C\u002Fspan> in my kitchen.\u003Cspan class=\"tr\">Я чула щось у себе на кухні.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n          \u003Cp class=\"ex\">Would you like \u003Cspan class=\"w-k\">something\u003C\u002Fspan> to drink?\u003Cspan class=\"tr\">Хочеш чогось випити?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">any-\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>питання, заперечення\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\n          \u003Cp class=\"ex\">Is \u003Cspan class=\"w-k\">anybody\u003C\u002Fspan> there?\u003Cspan class=\"tr\">Тут хтось є?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n          \u003Cp class=\"ex\">No, I \u003Cspan class=\"w-vb\">didn't\u003C\u002Fspan> hear \u003Cspan class=\"w-k\">anything\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">Ні, я нічого не чув.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">no-\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>уже «ні»: дієслово без not\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\n          \u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-k\">Nobody\u003C\u002Fspan> answered.\u003Cspan class=\"tr\">Ніхто не відповів.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n          \u003Cp class=\"ex\">There was \u003Cspan class=\"w-k\">nowhere\u003C\u002Fspan> to hide.\u003Cspan class=\"tr\">Сховатися було ніде.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Заперечення — лише одне\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"swap\">\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">UA\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s lg\">\u003Cspan class=\"t\">Я\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">нічого\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">не\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">чув.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">EN\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s lg\">\u003Cspan class=\"t\">I\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">didn't\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">hear\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">anything.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"swap-l\">EN\u003C\u002Fspan>\u003Cdiv class=\"s lg\">\u003Cspan class=\"t\">I\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t gh\">·\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">heard\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">nothing.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">Українською «нічого не» — два заперечення, англійською одне: або \u003Cb>didn't\u003C\u002Fb> + any-, або no- без not. Обидва англійські рядки означають те саме.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"grid\">\n    \u003Cdiv class=\"blk soft\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">-body = -one\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"eq\">\u003Cspan>no\u003Cspan class=\"w-k\">body\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"op\">=\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>no \u003Cspan class=\"w-k\">one\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">No, \u003Cspan class=\"w-k\">no one\u003C\u002Fspan> lives there.\u003Cspan class=\"tr\">Ні, там ніхто не живе.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">She was sure that \u003Cspan class=\"w-k\">somebody\u003C\u002Fspan> was in her kitchen.\u003Cspan class=\"tr\">Вона була певна, що в неї на кухні хтось є.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cp class=\"muted\">no one пишемо окремо; someone, anyone, everyone — разом.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"blk soft\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">-where: де\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">It was coming from \u003Cspan class=\"w-k\">somewhere\u003C\u002Fspan> in her flat.\u003Cspan class=\"tr\">Він долинав звідкись із її квартири.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">Was there a window open \u003Cspan class=\"w-k\">anywhere\u003C\u002Fspan>?\u003Cspan class=\"tr\">Десь було відчинене вікно?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">She looked \u003Cspan class=\"w-k\">everywhere\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">Вона пошукала скрізь.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"callout\">\u003Cspan class=\"callout-mark\">-s\u003C\u002Fspan>\u003Cp>Після everybody, nobody, something дієслово — як після he \u002F she \u002F it: \u003Cb>Nothing disturbs\u003C\u002Fb> my sleep. \u003Cb>Everybody knows\u003C\u002Fb>, не «everybody know».\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"mis\">\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>Nobody \u003Cs>wasn't\u003C\u002Fs> there.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>Nobody \u003Cb>was\u003C\u002Fb> there.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>I didn't hear \u003Cs>nothing\u003C\u002Fs>.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>I didn't hear \u003Cb>anything\u003C\u002Fb>.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"chk\">\n    \u003Cdiv class=\"chk-h\">\u003Ch2>Перевір себе\u003C\u002Fh2>\u003Cspan class=\"muted\">Обери слово\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"anybody\" data-why=\"У реченні вже є didn't, тож потрібне any-.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>She didn't know\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">nobody\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">anybody\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>in the building.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"knows\" data-why=\"Everybody — як he \u002F she → дієслово з -s.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>Everybody\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">know\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">knows\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>Jim.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>",1793376379763]