[{"data":1,"prerenderedAt":7},["ShallowReactive",2],{"grammar-supposed-to-required-to":3},{"title":4,"lead":5,"body":6},"Required, allowed, supposed to: обов’язок і дозвіл","Must, have to і can ти знаєш з B1. Тепер — офіційні форми (be required \u002F permitted to), be supposed to і як сказати «треба було» чи «даремно зробив».","\u003Cdiv class=\"s xl\">\n    \u003Cspan class=\"t su\">Підмет\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">+\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">am \u002F is \u002F are \u002F was\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">+\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t k\">required \u002F allowed \u002F supposed\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">+\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">to + дієслово\u003C\u002Fspan>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Одне значення — кілька способів\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"scroll\">\n      \u003Ctable class=\"tbl\">\n        \u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth class=\"sg\">\u003C\u002Fth>\u003Cth>Вже знаєш (B1)\u003C\u002Fth>\u003Cth>Нове\u003C\u002Fth>\u003Cth>Офіційно: правила, закон\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\n        \u003Ctbody>\n          \u003Ctr>\u003Ctd class=\"sg\">треба\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>must, have to\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">need to\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">be required to\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n          \u003Ctr>\u003Ctd class=\"sg\">не можна\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>can't; у правилах must not\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">not be allowed to\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">not be permitted to\u003C\u002Fspan>, \u003Cspan class=\"w-k\">be forbidden to\u003C\u002Fspan>, \u003Cspan class=\"w-k\">be prohibited from\u003C\u002Fspan> + -ing\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n          \u003Ctr>\u003Ctd class=\"sg\">можна\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>can\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">be allowed to\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">be permitted to\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n          \u003Ctr>\u003Ctd class=\"sg\">не треба\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>don't have to\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">don't need to\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">needn't\u003C\u002Fspan> + дієслово\u003Cbr>\u003Cspan class=\"muted\">книжно\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n          \u003Ctr>\u003Ctd class=\"sg\">так має бути\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>—\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">be supposed to\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>—\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n        \u003C\u002Ftbody>\n      \u003C\u002Ftable>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">Форми різняться тим, звідки правило (сам мовець, обставини, офіційний документ), і стилем.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"grid\">\n    \u003Cdiv class=\"blk soft\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">Так пишуть правила\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">All employees \u003Cspan class=\"w-vb\">are\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-k\">required to\u003C\u002Fspan> wear a badge.\u003Cspan class=\"tr\">Усі працівники зобов’язані носити бейдж.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">Passengers \u003Cspan class=\"w-vb\">are\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-k\">permitted to\u003C\u002Fspan> take one bag on board.\u003Cspan class=\"tr\">Пасажирам дозволено взяти в салон одну сумку.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">Until this is fixed, nobody \u003Cspan class=\"w-vb\">is\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-k\">permitted to\u003C\u002Fspan> use these stairs.\u003Cspan class=\"tr\">Доки це не полагодять, ніхто не має права ходити цими сходами.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">Staff \u003Cspan class=\"w-vb\">are\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-k\">forbidden to\u003C\u002Fspan> accept gifts from clients.\u003Cspan class=\"tr\">Працівникам заборонено брати подарунки від клієнтів.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"blk soft\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">to + дієслово чи from + -ing\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"s lg\">\u003Cspan class=\"t k\">required \u002F permitted \u002F forbidden\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">to\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">use\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"s lg\">\u003Cspan class=\"t k\">prohibited \u002F banned\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">from\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">using\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">Drivers \u003Cspan class=\"w-vb\">are\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-k\">prohibited from\u003C\u002Fspan> using phones.\u003Cspan class=\"tr\">Водіям заборонено користуватися телефонами.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">Smoking \u003Cspan class=\"w-vb\">is\u003C\u002Fspan> strictly \u003Cspan class=\"w-k\">prohibited\u003C\u002Fspan> in the building.\u003Cspan class=\"tr\">Курити в будівлі суворо заборонено.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cp class=\"muted\">Підметом може бути сама дія чи річ: Smoking is prohibited, Candles are prohibited.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">be allowed to — у будь-якому часі\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"tl\">\n      \u003Cdiv class=\"tl-axis\">\u003Cspan>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>\u003Cspan>минуле\u003C\u002Fspan>\u003Cb>зараз\u003C\u002Fb>\u003Cspan>майбутнє\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tl-row\">\n        \u003Cspan class=\"tl-name\">was allowed to\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tl-track\">\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 22%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 22%\">yesterday\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"tl-ex\">Yesterday I \u003Cspan class=\"w-vb\">was allowed to\u003C\u002Fspan> leave early.\u003Cspan class=\"tr\">Учора мені дозволили піти раніше.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tl-row\">\n        \u003Cspan class=\"tl-name\">have been allowed to\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tl-track\">\u003Cspan class=\"tl-span\" style=\"--from: 8%; --to: 50%\">\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"tl-ex\">Students \u003Cspan class=\"w-vb\">have\u003C\u002Fspan> never \u003Cspan class=\"w-vb\">been allowed to\u003C\u002Fspan> use phones during exams.\u003Cspan class=\"tr\">Студентам ніколи не дозволяли користуватися телефонами на іспитах.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"tl-row\">\n        \u003Cspan class=\"tl-name\">will be allowed to\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cdiv class=\"tl-track\">\u003Cspan class=\"tl-pt\" style=\"--at: 78%\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"tl-lbl\" style=\"--at: 78%\">after the test\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp class=\"tl-ex\">You\u003Cspan class=\"w-vb\">'ll be allowed to\u003C\u002Fspan> drive alone once you pass your test.\u003Cspan class=\"tr\">Коли складеш іспит, тобі дозволять їздити самостійно.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">У can немає майбутнього й перфекта: не «will can», не «have could». Дозвіл — be allowed to, змога — be able to.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">be supposed to — так має бути за правилом\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"split\">\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">be supposed to\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>правило, домовленість, очікування\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\n          \u003Cp class=\"ex\">That door \u003Cspan class=\"w-vb\">is\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-k\">supposed to\u003C\u002Fspan> stay closed.\u003Cspan class=\"tr\">Ці двері мають лишатися зачиненими.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n          \u003Cp class=\"ex\">What \u003Cspan class=\"w-vb\">am\u003C\u002Fspan> I \u003Cspan class=\"w-k\">supposed to\u003C\u002Fspan> do with all these papers?\u003Cspan class=\"tr\">І що мені робити з усіма цими паперами?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">not supposed to\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>не можна, але м’якше\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\n          \u003Cp class=\"ex\">You\u003Cspan class=\"w-vb\">'re\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-k\">not supposed to\u003C\u002Fspan> park in front of the gate.\u003Cspan class=\"tr\">Перед воротами не можна паркуватися.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">was supposed to\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>мало бути за планом, але не сталося\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\n          \u003Cp class=\"ex\">Arthur \u003Cspan class=\"w-vb\">was\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-k\">supposed to\u003C\u002Fspan> replace it this spring.\u003Cspan class=\"tr\">Артур мав замінити її ще цієї весни.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n          \u003Cp class=\"ex\">The meeting \u003Cspan class=\"w-vb\">was\u003C\u002Fspan> \u003Cspan class=\"w-k\">supposed to\u003C\u002Fspan> start at nine, but nobody came until ten.\u003Cspan class=\"tr\">Нарада мала початися о дев’ятій, але до десятої ніхто не прийшов.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"eq\">\u003Cspan>You \u003Cspan class=\"w-k\">should\u003C\u002Fspan> rest.\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"op\">≠\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>You\u003Cspan class=\"w-k\">'re supposed to\u003C\u002Fspan> rest.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">should — порада, так думаю я: «тобі варто відпочити». be supposed to — чуже правило: «тобі ж сказали відпочивати». Після to не буває can: not supposed to park, не «to can park».\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"grid\">\n    \u003Cdiv class=\"blk soft\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">Need to, don't need to, needn't\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">You \u003Cspan class=\"w-k\">need to\u003C\u002Fspan> renew your license every ten years.\u003Cspan class=\"tr\">Посвідчення треба поновлювати кожні десять років.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">You \u003Cspan class=\"w-k\">don't need to\u003C\u002Fspan> bring anything — we have everything.\u003Cspan class=\"tr\">Нічого не треба приносити — у нас усе є.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"eq\">\u003Cspan>\u003Cspan class=\"w-k\">don't need to\u003C\u002Fspan> bring\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"op\">=\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>\u003Cspan class=\"w-k\">don't have to\u003C\u002Fspan> bring\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"op\">=\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>\u003Cspan class=\"w-k\">needn't\u003C\u002Fspan> bring\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cp class=\"muted\">needn't — без to і без do, звучить книжно. В американській англійській кажуть don't need to або don't have to.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"blk soft\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">«Не повинен»: два значення\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">You \u003Cspan class=\"w-k\">can't\u003C\u002Fspan> tell anyone.\u003Cspan class=\"tr\">Ти не повинен нікому казати.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">You \u003Cspan class=\"w-k\">don't have to\u003C\u002Fspan> come.\u003Cspan class=\"tr\">Ти не повинен приходити.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"eq\">\u003Cspan>\u003Cspan class=\"w-k\">can't\u003C\u002Fspan> — заборона\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"op\">≠\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>\u003Cspan class=\"w-k\">don't have to\u003C\u002Fspan> — немає потреби\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Минуле: чи треба було — і чи зробив\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"mx\">\n      \u003Cspan class=\"mx-corner\">\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cspan class=\"mx-h\">Зробив\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cspan class=\"mx-h\">Не зробив\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cspan class=\"mx-row\">Треба було\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"mx-cell\">\u003Cspan class=\"big\">had to\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cp class=\"ex\">We \u003Cspan class=\"w-vb\">had to\u003C\u002Fspan> leave the building.\u003Cspan class=\"tr\">Нам довелося залишити будівлю.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"mx-cell\">\u003Cspan class=\"big\">should have + V3\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cp class=\"ex\">Somebody \u003Cspan class=\"w-vb\">should have done\u003C\u002Fspan> it a month ago.\u003Cspan class=\"tr\">Хтось мав зробити це ще місяць тому.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"muted\">докір, жаль\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cspan class=\"mx-row\">Не треба було\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"mx-cell\">\u003Cspan class=\"big\">needn't have + V3\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cp class=\"ex\">You \u003Cspan class=\"w-vb\">needn't have checked\u003C\u002Fspan> them again.\u003Cspan class=\"tr\">Вам не треба було перевіряти їх знову.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"muted\">даремно, зайва праця\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">I \u003Cspan class=\"w-vb\">shouldn't have asked\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">Не варто було мені питати.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"muted\">shouldn't have — погано, що зробив\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"mx-cell\">\u003Cspan class=\"big\">didn't need to\u003C\u002Fspan>\n        \u003Cp class=\"ex\">We \u003Cspan class=\"w-vb\">didn't need to\u003C\u002Fspan> buy tickets, so we just walked in.\u003Cspan class=\"tr\">Квитки купувати не було потреби, тож ми просто зайшли.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">Минулого в must немає: «довелося» — had to. В американській розмовній «даремно зробив» часто кажуть didn't have to \u002F didn't need to — значення підказує контекст: Oh, you didn't have to bring flowers! — Ой, не треба було квітів!\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Дозвіл у минулому: could чи was allowed to\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"split\">\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">could\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>лише загальний: так було заведено\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\u003Cp class=\"ex\">As a kid, I \u003Cspan class=\"w-k\">could\u003C\u002Fspan> stay up late on Fridays.\u003Cspan class=\"tr\">У дитинстві мені дозволяли по п’ятницях не лягати допізна.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">was allowed to\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>і загальний, і один раз\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\u003Cp class=\"ex\">Yesterday I \u003Cspan class=\"w-k\">was allowed to\u003C\u002Fspan> leave early.\u003Cspan class=\"tr\">Учора мені дозволили піти раніше.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">У запереченні couldn't підходить і для одного разу: I couldn't leave early.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"callout\">\u003Cspan class=\"callout-mark\">хто?\u003C\u002Fspan>\u003Cp>«Заборонено», «дозволено» українською — без підмета. Англійською він потрібен: хто (\u003Cb>You aren't allowed to park here.\u003C\u002Fb>) або що (\u003Cb>Parking isn't allowed here.\u003C\u002Fb>). Не «It is not allowed to park here».\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"mis\">\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>I \u003Cs>had to\u003C\u002Fs> call you yesterday, but I forgot.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>I \u003Cb>was supposed to\u003C\u002Fb> call you yesterday, but I forgot.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>Drivers are prohibited \u003Cs>to use\u003C\u002Fs> phones.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>Drivers are prohibited \u003Cb>from using\u003C\u002Fb> phones.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"chk\">\n    \u003Cdiv class=\"chk-h\">\u003Ch2>Перевір себе\u003C\u002Fh2>\u003Cspan class=\"muted\">Обери форму\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"was allowed to\" data-why=\"Разовий дозвіл у минулому — was allowed to; could — лише «так було заведено».\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>Yesterday I\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">could\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">was allowed to\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">must\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>leave work early.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"bring\" data-why=\"Після needn't — дієслово без to, як після must.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>You needn't\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">to bring\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">bring\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">bringing\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>anything.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>",1793376382379]