[{"data":1,"prerenderedAt":7},["ShallowReactive",2],{"grammar-would-you-like-id-like":3},{"title":4,"lead":5,"body":6},"Would you like…? I'd like…; or — вибір","Ввічливо пропонуємо — Would you like…?, ввічливо просимо — I'd like…, please. Питання з or — вибір: відповідаємо одним варіантом.","\u003Cdiv class=\"s xl\">\n    \u003Cspan class=\"t vb\">Would\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t su\">you\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">like…?\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"arrow\">→\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t su\">I\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">'d\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">like…, please.\u003C\u002Fspan>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">Прохання й пропозиція\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"tf\">\n      \u003Cspan class=\"sign\">+\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t gh\">·\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t su\">I\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">'d\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">like tea.\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cspan class=\"tf-cap\">I'd = I would — «я б хотів, мені…»\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cspan class=\"sign\">?\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t vb\">Would\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t su\">you\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t gh\">·\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"t\">like tea?\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cspan class=\"tf-cap\">would переходить на початок — без do, однакове для всіх\u003C\u002Fspan>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">Так звучить ввічливіше, ніж I want… чи Do you want…? Без 'd значення інше: \u003Cb>I like\u003C\u002Fb> tea — «я люблю чай» загалом, \u003Cb>I'd like\u003C\u002Fb> tea — «мені чаю» зараз.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"grid\">\n    \u003Cdiv class=\"blk\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">Пропозиція → відповідь\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"scroll\">\n        \u003Ctable class=\"tbl\">\n          \u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth>Пропозиція\u003C\u002Fth>\u003Cth>Відповідь\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\n          \u003Ctbody>\n            \u003Ctr>\u003Ctd>Would you like water too?\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">Yes, please.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n            \u003Ctr>\u003Ctd>Would you like a meal?\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan class=\"w-k\">No, thank you.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n            \u003Ctr>\u003Ctd>Would you like tea or coffee?\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>I\u003Cspan class=\"w-vb\">'d like\u003C\u002Fspan> tea, please.\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n          \u003C\u002Ftbody>\n        \u003C\u002Ftable>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"blk soft\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">З тексту\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">I\u003Cspan class=\"w-vb\">'d like\u003C\u002Fspan> the meal, \u003Cspan class=\"w-k\">please\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan class=\"tr\">Я б хотіла комплексний обід, будь ласка.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">Would you like a table by the window \u003Cspan class=\"w-k\">or\u003C\u002Fspan> near the door?\u003Cspan class=\"tr\">Хочете столик біля вікна чи біля дверей?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cp class=\"muted\">У замовленні з I'd like — \u003Cb>please\u003C\u002Fb>.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"split\">\n    \u003Cdiv class=\"split-col\">\n      \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">I'd like\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>+ іменник: що хочу\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">I'd like a big sandwich, please.\u003Cspan class=\"tr\">А мені великий бутерброд, будь ласка.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"split-col\">\n      \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">I'd like to\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>+ дієслово: що хочу зробити\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">But first, I'd like \u003Cspan class=\"w-k\">to\u003C\u002Fspan> eat my sandwich!\u003Cspan class=\"tr\">Але спершу я б хотіла з’їсти свій бутерброд!\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">I'd like \u003Cspan class=\"w-k\">to\u003C\u002Fspan> pay today.\u003Cspan class=\"tr\">Я б хотіла заплатити сьогодні.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cp class=\"muted\">Готовий вираз — вчимо цілим. З тексту: I'd like to talk about the poster \u003Cb>before we go\u003C\u002Fb> to the office — після before («перш ніж») ціле речення.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"callout\">\u003Cspan class=\"callout-mark\">or\u003C\u002Fspan>\u003Cp>Питання з \u003Cb>or\u003C\u002Fb> — вибір: Tea or coffee? — \u003Cb>Tea, please.\u003C\u002Fb> Не «Yes» чи «No», а один із варіантів.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"blk\">\n    \u003Cspan class=\"blk-t\">or, and, both\u003C\u002Fspan>\n    \u003Cdiv class=\"split\">\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">or\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>чи, або — одне з двох\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\u003Cp class=\"ex\">A big sandwich \u003Cspan class=\"w-k\">or\u003C\u002Fspan> a small sandwich?\u003Cspan class=\"tr\">Великий бутерброд чи маленький?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cdiv class=\"split-col\">\n        \u003Cdiv class=\"split-h\">\u003Cspan class=\"t k\">both … and\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>і те, і те\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cdiv class=\"exs\">\u003Cp class=\"ex\">I'd like \u003Cspan class=\"w-k\">both\u003C\u002Fspan> tea \u003Cspan class=\"w-k\">and\u003C\u002Fspan> coffee, please.\u003Cspan class=\"tr\">А я б хотіла і чаю, і кави, будь ласка.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cp class=\"muted\">\u003Cb>and\u003C\u002Fb> — просто додає: tea and coffee — «чай і кава».\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"grid\">\n    \u003Cdiv class=\"blk soft\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">with \u002F without\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">\u003Cspan class=\"w-k\">With\u003C\u002Fspan> lemon, but \u003Cspan class=\"w-k\">without\u003C\u002Fspan> sugar.\u003Cspan class=\"tr\">З лимоном, але без цукру.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">a chicken sandwich\u003Cspan class=\"tr\">бутерброд із куркою\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"blk soft\">\n      \u003Cspan class=\"blk-t\">Ціна й оплата\u003C\u002Fspan>\n      \u003Cdiv class=\"exs\">\n        \u003Cp class=\"ex\">That's fifteen fifty, please.\u003Cspan class=\"tr\">П’ятнадцять п’ятдесят, будь ласка.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n        \u003Cp class=\"ex\">Can I pay by credit card?\u003Cspan class=\"tr\">Можна заплатити кредитною карткою?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n      \u003Cp class=\"muted\">fifteen fifty = 15 фунтів 50 пенсів: ціну кажуть двома числами.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"mis\">\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>\u003Cs>Do you would like\u003C\u002Fs> tea?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>\u003Cb>Would you like\u003C\u002Fb> tea?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"bad\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-bad\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>I'd like \u003Cs>eat\u003C\u002Fs> my sandwich.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"good\">\u003Csvg class=\"ico\">\u003Cuse href=\"#i-good\" \u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003Cspan>I'd like \u003Cb>to eat\u003C\u002Fb> my sandwich.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003Cdiv class=\"chk\">\n    \u003Cdiv class=\"chk-h\">\u003Ch2>Перевір себе\u003C\u002Fh2>\u003Cspan class=\"muted\">Обери слово\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"to eat\" data-why=\"I'd like + дієслово — завжди з to.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>I'd like\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">eat\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">to eat\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">eating\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>a sandwich.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"q\" aria-live=\"polite\" data-answer=\"or\" data-why=\"Відповідь — один варіант, тож питання про вибір: or.\">\n      \u003Cdiv class=\"q-row\">\u003Cspan>Would you like tea\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"q-opts\">\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">and\u003C\u002Fbutton>\u003Cbutton class=\"opt\" type=\"button\">or\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>coffee? — Tea, please.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>",1793376378557]