B2 · Модуль 39 · Юніт 3
Be about to, be on the point of, be due to, be bound to
Ще чотири способи сказати про майбутнє: ось-ось (about to), за крок від (on the point of), за розкладом (due to), неминуче (bound to). Усі тримаються на be.
Приклади — з тексту юніта «About to Leave»
Про минуле — was / were: I was about to…, She was on the point of…, The bus was due to…
Hurry up, the train is about to leave.Швидше, потяг ось-ось рушить.
Look at the sky — it's about to rain.Глянь на небо — зараз піде дощ.
We were about to go to bed when someone knocked at the door.Ми вже збиралися лягати спати, коли хтось постукав у двері.
was / were about to … when — мало статися, але втрутилася інша подія.
She found Gloria's number and was on the point of calling her.Вона знайшла номер Ґлорії й була за крок від того, щоб їй подзвонити.
I was on the point of giving up when the phone rang.Я вже майже здалася, коли задзвонив телефон.
Часто про рішення: піти, здатися, продати. В американській англійській частіше кажуть be on the verge of + -ing — значення те саме.
I'm just about to leave.Я якраз виходжу.
At a quarter to seven the guests were about to sit down.За чверть сьома гості вже от-от мали сідати за стіл.
Dinner was due to start at seven.Вечеря мала початися о сьомій.
The new store is due to open in March.Новий магазин мають відкрити в березні.
The report is due tomorrow morning.Звіт треба здати завтра зранку.
Her baby is due in May.Вона має народити в травні.
about to вже означає «за мить», тож at eight чи tomorrow з ним не ставимо: The film is about to start at eight → The film is due to start at eight.
due to + іменник — «через» (B1); be due to + дієслово — «мати відбутися».
That storm isn't just likely. It's bound to hit us before dinner.Ця гроза не просто ймовірна. Вона неодмінно накриє нас до вечері.
Prices are likely to go up in the summer.Улітку ціни, імовірно, зростуть.
He's unlikely to come before midnight.Навряд чи він прийде до півночі.
There are bound to be problems in the first week.Першого тижня проблем не уникнути.
It was bound to happen sooner or later.Рано чи пізно це мало статися.
Те саме, що bound to, але книжніше — be certain to.
«Потяг має вирушити о шостій» про розклад — не have to. The train has to leave at six — мусить (обов’язок). За розкладом — The train is due to leave at six.
be не пропускаємо. Після about to — дієслово без змін (about to arrive, не arriving), після on the point of — -ing.