B1 · Модуль 32 · Юніт 22
Складені прикметники з числом: a two-day trip
Число й іменник через дефіс перед іншим іменником стають прикметником: a two-day trip. Іменник у ньому — без -s.
Приклади — з тексту юніта «A Two-Day Trip to Portland»
Перед іменником — дефіси й однина: прикметники в англійській не мають множини. Після дієслова — звичайні слова: two days, 82 years old.
| Звичайне речення | Складений прикметник |
|---|---|
| The drive takes three hours. | It's a three-hour drive. |
| The room costs forty dollars. | It's a forty-dollar room. |
| The letter has ten pages. | It's a ten-page letter. |
It's a three-hour drive from Alder Bay.Від Алдер-Бей це три години їзди.
We stayed in a forty-dollar room.Ми зупинилися в номері за сорок доларів.
It's a five-minute walk from here.Це за п’ять хвилин ходьби звідси.
He has a six-year-old son.У нього шестирічний син.
Українською часто не прикметник, а «за сорок доларів», «три години їзди» — англійською все одно a forty-dollar room, a three-hour drive.
an eight-hour dayвосьмигодинний день
an 82-year-old woman82-річна жінка
a two-day tripдводенна поїздка
a one-day tripодноденна поїздка
У складеному прикметнику -s немає ніколи: a two-day trip, a ten-page letter — навіть коли днів чи сторінок багато.
Після is немає іменника, який треба описати, — тож звичайна форма без дефісів і з -s.