A2 · Модуль 18 · Юніт 17
Have to і don't have to; must і mustn't
have to і must — треба. А заперечення різні: don't have to — не обов’язково, mustn't — не можна.
Приклади — з тексту юніта «A Place in the Workshop»
She has to clean the tools after work.Після роботи їй треба чистити інструменти.
You must switch off the machine before you leave.Перед виходом треба вимкнути верстат.
Do I have to bring my own tools? — No, you don't have to.Мені треба приносити власні інструменти? — Ні, не треба.
так вирішив той, хто говорить: моє правило чи рішення
You must wear gloves when you cut something.Коли щось ріжете, мусите бути в рукавицях.
I must call my mum tonight.Я мушу сьогодні ввечері подзвонити мамі.
обов’язок ззовні: правила, обставини
But you have to lock the cupboard every evening.Але шафку треба щовечора замикати.
не можна, заборонено
You mustn't go back for your bag.Повертатися по сумку не можна.
не обов’язково, але можна
When you paint, gloves are unnecessary, so you don't have to wear them.Коли фарбуєте, рукавиці непотрібні, тож їх можна не вдягати.
Після must — дієслово без to: You must wear. Минулого в must немає — кажемо had to: Yesterday I had to stay late.
«Не можна» — mustn't. don't have to означає «не обов’язково».