A2 · Модуль 22 · Юніт 32
On time чи in time; at the end чи in the end
«Вчасно» — два вирази: on time — за розкладом, in time — устигнути. At the end of — у кінці чогось, in the end — зрештою.
Приклади — з тексту юніта «The Graduation Day»
The train left on time.Потяг вирушив за розкладом.
Please be on time tomorrow.Будь ласка, приходь завтра вчасно.
I won't be home in time for dinner.Я не встигну додому на вечерю.
He got to the hall just in time.Він устиг до зали в останню мить.
just in time — в останню мить.
I won't be there on time, but I'll be in time for your speech.Я не приїду вчасно, але встигну на твою промову.
He wasn't on time for the ceremony, but he was just in time for the speech.На церемонію він прийшов невчасно, але на промову встиг в останню мить.
My brother is never on time. But he always arrives in time for the important things.Мій брат ніколи не приходить вчасно. Але на важливе він завжди встигає.
At the end of the ceremony, everyone threw their hats.Наприкінці церемонії всі підкинули шапки.
The bus stop is at the end of the road.Зупинка в кінці вулиці.
At the end of the day, Jonah and Amy took one more photo.Наприкінці дня Джона й Емі зробили ще одне фото.
Без of — лише коли ясно, чого кінець: At the end, she thanked her family (наприкінці промови).
We waited for an hour. In the end, we took a taxi.Ми чекали годину. Зрештою ми взяли таксі.
In the end, it was a wonderful day.Зрештою день вийшов чудовий.
Без of, зазвичай на початку речення.
at the end of + що: the film, the road, the day. in the end — окреме «зрештою», of після нього не ставимо.
«Встигнути на» щось — in time for, не to.