A1 · Модуль 5 · Юніт 18
Would you like…? I'd like…; or — вибір
Ввічливо пропонуємо — Would you like…?, ввічливо просимо — I'd like…, please. Питання з or — вибір: відповідаємо одним варіантом.
Приклади — з тексту юніта «Lunch at the Cafe»
Так звучить ввічливіше, ніж I want… чи Do you want…? Без 'd значення інше: I like tea — «я люблю чай» загалом, I'd like tea — «мені чаю» зараз.
| Пропозиція | Відповідь |
|---|---|
| Would you like water too? | Yes, please. |
| Would you like a meal? | No, thank you. |
| Would you like tea or coffee? | I'd like tea, please. |
I'd like the meal, please.Я б хотіла комплексний обід, будь ласка.
Would you like a table by the window or near the door?Хочете столик біля вікна чи біля дверей?
У замовленні з I'd like — please.
I'd like a big sandwich, please.А мені великий бутерброд, будь ласка.
But first, I'd like to eat my sandwich!Але спершу я б хотіла з’їсти свій бутерброд!
I'd like to pay today.Я б хотіла заплатити сьогодні.
Готовий вираз — вчимо цілим. З тексту: I'd like to talk about the poster before we go to the office — після before («перш ніж») ціле речення.
Питання з or — вибір: Tea or coffee? — Tea, please. Не «Yes» чи «No», а один із варіантів.
A big sandwich or a small sandwich?Великий бутерброд чи маленький?
I'd like both tea and coffee, please.А я б хотіла і чаю, і кави, будь ласка.
and — просто додає: tea and coffee — «чай і кава».
With lemon, but without sugar.З лимоном, але без цукру.
a chicken sandwichбутерброд із куркою
That's fifteen fifty, please.П’ятнадцять п’ятдесят, будь ласка.
Can I pay by credit card?Можна заплатити кредитною карткою?
fifteen fifty = 15 фунтів 50 пенсів: ціну кажуть двома числами.