A2 · Модуль 22 · Юніт 29
Фразові дієслова: перехідні й неперехідні
Дієслово + частка (up, on, off, down) = нове значення. Неперехідне обходиться без додатка, перехідному потрібне «що? кого?».
Приклади — з тексту юніта «Grandpa's New Camera»
| Дієслово | + частка |
|---|---|
| give давати | give up здаватися |
| break ламати | break down зламатися |
| get отримувати | get up вставати |
| turn повертати | turn on увімкнути |
Calm down, Grandpa.Заспокойся, дідусю.
Shall we carry on?Продовжимо?
I give up!Я здаюся!
Так само: get up, sit down, come back.
Can you switch on the lamp?Можеш увімкнути лампу?
Now I'll set up the camera for you.Зараз я налаштую тобі камеру.
First, we need to plug in the camera.Спершу нам треба підключити камеру до розетки.
Так само: turn off the lamp, write down the number, fill in the form.
Значення не складається з частин: break down — не «ламати вниз», а «зламатися». Тому фразове дієслово вчимо як окреме слово.
Без частки turn — «повертати», а не «увімкнути».