A2 · Модуль 16 · Юніт 11
Дієслово з двома додатками; myself, ourselves
Кому й що можна поставити двома способами: give Dad the pan або give the pan to Dad. Зворотний займенник — коли дія повертається до того, хто її робить.
Приклади — з тексту юніта «Granny's Recipe, Dad's First Try»
1 — дієслово + кому + що. 2 — дієслово + що + to / for + кому: «кому» переходить у кінець і отримує прийменник.
Can you hand me a pan, please?Можеш подати мені каструлю, будь ласка?
Dad serves Lina the main course.Тато подає Ліні основну страву.
Lina passes a napkin to him.Ліна передає йому серветку.
give, hand, show, send, bring, lend, sell, serve, pass
She gave it to Lina last year.Торік вона подарувала його Ліні.
I'll hand it to you too.Його я тобі теж подам.
make, cook, buy, get
She often made it for me when I was a boy.Вона часто готувала її для мене, коли я був хлопчиком.
I'll cook dinner for you and Mum.Я приготую вечерю для тебе й мами.
Якщо «що» — it чи them, лише модель 2: не «Give Dad it», а Give it to Dad.
Однина — -self, множина — -selves.
собі: дія повертається до «ми»
We made ourselves a great dinner.Ми приготували собі чудову вечерю.
сам, без допомоги
I'll cook dinner by myself. — All by yourself?Я сам приготую вечерю. — Зовсім сам?
для себе
I bought it for myself.Я купив це для себе.
«Нам» після cook — це «для нас», тому for. Підмет we і додаток — ті самі люди → ourselves.