B1 · Модуль 27 · Юніт 4
Три часи розповіді; when, by the time, as soon as
У розповіді про минуле Past simple веде події, Past continuous малює тло, а Past perfect робить крок назад — до того, що сталося ще раніше.
Приклади — з тексту юніта «The Night of the Storm»
It was raining hard, and the wind was blowing from the sea.Лив сильний дощ, і з моря дув вітер.
At midnight the lights went out. Henry ran to the harbor.Опівночі згасло світло. Генрі побіг до гавані.
When the accountant arrived in the morning, the account was empty. Someone had taken everything.Коли вранці приїхав бухгалтер, рахунок був порожній. Хтось забрав усе.
While the town was sleeping, someone took all the money out of the account.Поки місто спало, хтось зняв із рахунку всі гроші.
Enormous waves were hitting the harbor wall.Величезні хвилі били в мол.
Henry said that he had spent the whole night at the harbor.Генрі сказав, що провів у гавані всю ніч.
Had anyone seen him at the bank? — No, nobody had.Чи бачив його хтось у банку? — Ні, ніхто.
had — для всіх осіб; заперечення — hadn't (had not).
When we arrived, the film started.Коли ми прийшли, почався фільм.
When we arrived, the film had started.Коли ми прийшли, фільм уже почався.
| Слово | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| by the time | на той час, коли | By the time we got home, the rain had stopped.Коли ми дісталися додому, дощ уже припинився. |
| as soon as | щойно, як тільки | As soon as the lights came back on, we checked the windows.Щойно знову ввімкнулося світло, ми перевірили вікна. |
| before / after | до того як / після того як | After he (had) locked the door, he went home.Замкнувши двері, він пішов додому. |
| already, just | уже, щойно — часто з Past perfect | She had just left when the phone rang.Вона щойно вийшла, коли задзвонив телефон. |
Після before / after порядок і так зрозумілий, тож Past perfect не обов’язковий.
Past perfect — не для кожної минулої події. Якщо події йдуть по черзі, досить Past simple: I got up and went to work. Had потрібне, лише коли розповідь робить крок назад.
Гроші зникли до приходу бухгалтера. З took виходить, що їх забрали вже після того, як він прийшов.