A2 · Модуль 17 · Юніт 16
Present perfect чи past simple?
Present perfect — зв’язок із сьогодні: досвід за все життя, результат, коли — неважливо. Past simple — завершене минуле, відомо, коли саме.
Приклади — з тексту юніта «A Lifetime on Stage»
She's worked in theatre all her life.Вона все життя працює в театрі.
She worked in a theatre when she was young.Замолоду вона працювала в театрі.
Коли — неважливо або не назване. Часті слова:
I've won three awards.Я отримала три нагороди.
I've sung in theatres, in churches and at festivals.Я співала в театрах, у церквах і на фестивалях.
Відомо, коли. Часті слова:
In 2005 I also won a singing competition in London.А в 2005 році я ще й перемогла на співочому конкурсі в Лондоні.
Two years ago I performed with a group of young dancers.Два роки тому я виступала з групою молодих танцюристів.
Have you ever performed in London? — Yes, I have.Ти колись виступав у Лондоні? — Так.
When did you perform there? — In 2015.Коли ти там виступав? — У 2015-му.
It was my first big show, and I was very nervous.Це був мій перший великий концерт, і я дуже хвилювався.
Питання When…? про минуле — завжди Past simple: не «When have you performed?», а When did you perform?
Рік названо — подія позаду, тож Past simple.