A2 · Модуль 15 · Юніт 9
First conditional і when, as soon as, before, after, until
Про майбутнє після if, when, as soon as, before, after, until — Present Simple. will стоїть лише в головній частині.
Приклади — з тексту юніта «If I Get a Place»
Після if — Present Simple, хоч по-українському «піде». will — лише в другій частині.
If you get a place, we will send you the timetable.Якщо ви отримаєте місце, ми надішлемо вам розклад.
If you don't get a place, we will offer you one in January.Якщо ви не отримаєте місця, ми запропонуємо вам місце в січні.
What will you do if they say no?Що ти робитимеш, якщо тобі відмовлять?
Кома — лише коли if-частина стоїть першою.
| Слово | Приклад |
|---|---|
| when коли | I'll call you when I get the answer.Я подзвоню тобі, коли отримаю відповідь. |
| as soon as щойно, як тільки | As soon as I get a place, I'll pay the fee.Щойно отримаю місце, я внесу плату. |
| before перш ніж | Before the centre replies, I'll find my ID card.Перш ніж центр відповість, я знайду своє посвідчення особи. |
| after після того як | After it starts, I'll keep Sunday mornings free.Після того як він почнеться, недільні ранки я залишу вільними. |
| until доки не | I'll wait here until you finish.Я чекатиму тут, доки ти не закінчиш. |
У головній частині — will, can або наказ: Don't buy the textbook until we reply.
If I get a place, I'll have lessons twice a week.Якщо отримаю місце, матиму заняття двічі на тиждень.
When you come to the first lesson, bring your ID card.Коли прийдете на перше заняття, візьміть із собою посвідчення особи.
until уже містить «не»: «доки ти не закінчиш» = until you finish, без not.