B1 · Модуль 38 · Юніт 40
Повторення: умовні речення і модальні дієслова
Три умовні: реальне майбутнє, уява про тепер, минуле, якого не змінити. І модальні дієслова за значенням: обов’язок, заборона, уміння, висновок, порада.
Приклади — з тексту юніта «The Light Is Back»
реально, може статися
If the paper lives, the town will live too.Якщо житиме газета, житиме й містечко.
уява про тепер
If I left Alder Bay now, I wouldn't be happy.Якби я зараз поїхала з Алдер-Бей, я не була б щаслива.
минуле не змінити
If I had spoken earlier, Henry would have seen this day.Якби я заговорила раніше, Генрі побачив би цей день.
«Якщо» — перший тип. «Якби» — другий або третій: дивись, про зараз чи про минуле. Після if про майбутнє — Present Simple: If it rains, не «If it will rain».
Unless you agree, someone else will get the job.Якщо ти не погодишся, цю посаду отримає хтось інший.
If I were you, I'd say yes.На твоєму місці я б погодився.
Після had better і would rather — дієслово без to: had better go, would rather stay. Не «had better to go», не «would rather to stay».
Три різні «не»: mustn't — не можна (заборона), don't have to — не обов’язково, can't — не може бути (висновок): It can't be true, не «It mustn't be true».
would в if-частині не ставимо: If I would have known → If I had known. Два модальні поспіль не стоять, тож can у майбутньому — will be able to.