B1 · Модуль 31 · Юніт 16
Much, many, a few, little; some, any, no
Слово кількості залежить від іменника: злічуване в множині (readers) чи незлічуване (money). З a чи без a — від того, вистачає чи ні.
Приклади — з тексту юніта «Plenty of Time to Save It»
How many readers have we lost this year?Скільки читачів ми втратили цього року?
For the first two days, there were very few new subscribers and not many readers.Перші два дні нових передплатників було дуже мало, та й читачів небагато.
How much will all this cost?І скільки все це коштуватиме?
We don't have much money, but we have plenty of ideas.Грошей у нас небагато, зате ідей досхочу.
much і many — переважно в питаннях і запереченнях. У ствердженні природніше a lot of: A lot of readers still prefer paper. — Багато читачів досі віддають перевагу паперу. plenty of — «досить, навіть із запасом»: We have plenty of time.
We have a few new readers.У нас є кілька нових читачів.
We have few readers.У нас мало читачів.
There's a little money left.Трохи грошей ще лишилося.
There's little money left.Грошей майже не лишилося.
| Злічуване, множина | Незлічуване | |
|---|---|---|
| чимало | quite a few people | — |
| небагато | not many readers | not much hope |
| дуже мало | very few subscribers | very little money |
| майже немає | hardly any ads | hardly any advertising |
| велика / невелика кількість | a large / small number of comments | a large / small amount of money |
Quite a few people wrote to us.Нам написало чимало людей.
There's hardly any advertising in the paper.У газеті майже немає реклами.
We received a large number of comments.Ми отримали велику кількість відгуків.
It costs only a small amount of money.Це коштує зовсім небагато грошей.
We need some new ideas.Нам потрібні нові ідеї.
Would you like some coffee?Хочеш кави?
Українською часто без слова: «потрібні ідеї», «хочеш кави».
Do we have any money for advertising?У нас є хоч якісь гроші на рекламу?
Реклами немає. no — замість not, any — після not.
Уся різниця — в одній літері: I have a few friends here. — тут у мене є кілька друзів. I have few friends here. — тут у мене мало друзів.
People — множина, тож не much; а в «+» замість many природніше a lot of. Заперечення — один раз: або no, або not … any.