B2 · Модуль 43 · Юніт 16
Складені іменники і присвійне 's; 's із часом
Іменник перед іменником описує його, як прикметник: a shoe store. Чиє — 's, частина чи тип — складений іменник або of. А ще 's буває з часом: yesterday's snow, two hours' walk.
Приклади — з тексту юніта «Two Hours' Walk»
Головне слово — друге: entrance, notebook. Перше відповідає на «який?» і стоїть, як прикметник, без прийменника.
| Що описуємо | Форма | Приклад |
|---|---|---|
| належить людині чи тварині | 's | Owen's map, Arthur's voice, the dog's bed |
| частина предмета чи місця | складений іменник | the mine entrance, the kitchen door |
| тип, призначення | складений іменник | a guest book, a tape box |
| організація, місто, країна | 's або of | the company's plans = the plans of the company |
| top, bottom, end, middle, side, edge | of | the end of the old forest road, the side of the hill |
's із предметом теж можливе, особливо в американській англійській: the car's engine. Але усталений складений іменник кращий: the kitchen door.
a wine bottleпляшка для вина
two bottles of hot teaдві пляшки гарячого чаю
Everything else at the inn had been Arthur and Evelyn's.Усе інше в готелі належало Артурові й Евелін.
Owen described their route to the ranger, an old friend of Arthur's.Оуен описав їхній маршрут рейнджерові, давньому другові Артура.
After today's snow, it'll take three hours, not two.Після сьогоднішнього снігопаду дорога займе три години, а не дві.
We need to prepare for next week's meeting.Нам треба підготуватися до наради наступного тижня.
Так само: yesterday's news, today's paper.
It was Evelyn's song notebook, a whole summer's work.Це був записник Евелін із піснями — праця цілого літа.
She took three weeks' vacation.Вона взяла тритижневу відпустку.
Відстань часто міряють часом у дорозі. В американській англійській частіше a two-hour walk.
Не змішуй два способи: a two-hour walk (a + однина з дефісом) або two hours' walk (множина з апострофом, без a). Не «two hours walk», не «a two-hours walk».
«Машина брата» — через 's; the car of my brother звучить неприродно.