B2 · Модуль 40 · Юніт 6
Must have, might have, can't have: висновок про минуле
Модальне дієслово каже, наскільки ми впевнені тепер, а have + третя форма переносить висновок у минуле: must have left — мабуть, пішов.
Приклади — з тексту юніта «It Can't Have Been Easy»
Модальне показує, наскільки ми впевнені зараз, а have + третя форма — що подія в минулому. have — однаковий для всіх осіб: she must have, не «must has».
Someone must have taken that reel.Хтось, мабуть, забрав ту бобіну.
He might have stayed for weeks or even for the whole summer.Можливо, він прожив тут кілька тижнів або навіть усе літо.
He may not have heard the phone.Можливо, він не почув дзвінка.
He didn't wave. He must not have seen us.Він не помахав. Мабуть, не помітив нас.
It can't have been easy for her.Їй не могло бути легко.
Більше крапок — певніші, що так було. must not have — американське й слабше за can't have; скорочення mustn't have у цьому значенні майже не вживають.
The machine alone must have cost as much as a new car.Один лише магнітофон, мабуть, коштував стільки ж, скільки нова машина.
I can't find my wallet. I might have left it in the car.Не можу знайти гаманця. Може, я лишив його в машині.
He couldn't have walked that far — it's twenty miles.Він не міг пройти стільки пішки — це двадцять миль.
Where could they have gone?Куди вони могли подітися?
Your eyes are red. You must have been crying.У тебе червоні очі. Ти, мабуть, плакала.
They must have been working at night.Мабуть, вони працювали вночі.
He can't have been driving — he was with me all evening.Він не міг бути за кермом — він цілий вечір був зі мною.
He must have left early.Він, мабуть, пішов раніше.
He had to leave early.Йому довелося піти раніше.
обов’язок (U5)
It could have been anything.Там могло бути що завгодно.
You could have called me!Міг би й подзвонити!
They're bound to notice. I bet Arthur knew exactly who he was.Вони неодмінно помітять. Б’юся об заклад, Артур чудово знав, хто це.
He's probably left. There's a good chance it will rain.Він, мабуть, уже пішов. Цілком імовірно, що піде дощ.
She's unlikely to agree. I doubt he remembers me.Навряд чи вона погодиться. Сумніваюся, що він мене пам’ятає.
be bound / likely / unlikely to + дієслово; I bet, I doubt, there's a good chance (that) + ціле речення. apparently — «судячи з усього, кажуть»: каже, звідки знаємо, а не наскільки певні. Apparently, the store is closing. — Кажуть, магазин закривається.
Заперечення змінює значення could: could have — можливо, couldn't have — неможливо. «Можливо, не знав» — He might not have known, не «He couldn't have known».
«Мабуть» про майбутнє — probably або be bound to. She must come later означає «вона мусить прийти».