B1 · Модуль 26 · Юніт 1
Present simple чи continuous; have, see, think, taste
Постійне — Present simple; зараз, тимчасово чи зміна — am / is / are + -ing. Have, see, think, taste мають і значення стану, і значення дії.
Приклади — з тексту юніта «Back in Alder Bay»
We deliver the paper every Thursday.Ми розвозимо газету щочетверга.
She's making vegetable soup for tonight.Вона варить овочевий суп на вечір.
These days I'm doing a bit of everything.Нині я роблю всього потроху.
The Herald is losing readers.«Геральд» втрачає читачів.
The boats leave the harbor before sunrise.Човни виходять із гавані ще до світанку.
Are you working full-time at the moment? — No, I'm only working part-time.Ти зараз працюєш повний робочий день? — Ні, поки лише неповний.
Walt usually writes the headlines, but this week I'm writing them.Зазвичай заголовки пише Волт, але цього тижня їх пишу я.
She lives in Chicago, but these days she's living with her mom.Вона живе в Чикаго, але зараз мешкає в мами.
Українське «я живу» — і постійне, і тимчасове. Англійською обираємо за змістом: I live here. — постійно; I'm living here for now. — поки що.
Mom has a big kitchen.У мами велика кухня.
Right now she's having coffee there.Зараз вона п’є там каву.
From my window I see the harbor.Зі свого вікна я бачу гавань.
I'm seeing an old school friend tonight.Сьогодні ввечері я бачуся зі шкільною подругою.
Walt thinks the paper is the heart of the town.Волт вважає, що газета — серце міста.
These days he's thinking about selling it.Цими днями він обмірковує, чи не продати її.
This soup tastes wonderful.Цей суп чудовий на смак.
I'm not eating, I'm only tasting.Я не їм, я лише куштую.
Інші дієслова стану зазвичай лише Simple: know, believe, need, want, belong, mean.
Continuous без am / is / are не буває. think of — «яка твоя думка», тобто стан: Simple.