B2 · Модуль 47 · Юніт 26
Дієприкметникові звороти: -ing, having done, третя форма
Зворот із -ing чи третьою формою стискає ціле підрядне речення. На початку речення він схожий на український дієприслівник: «Ідучи додому, я…».
Приклади — з тексту юніта «Walking Home»
Сполучник і підмет зникають: підмет звороту той самий, що в головному реченні. Так звучить книжніше.
Заперечення — not перед зворотом: Not knowing what to say, she kept quiet. Зворот буває і в кінці: She sat by the window, reading a book.
Walking home, I met an old friend.
Opening the door, she saw a stranger.
Having finished the report, she went home.
Дії йдуть одна за одною одразу — досить -ing. having + V3 підкреслює, що перша дія вже закінчилася або тривала довго.
People living near the airport complain about the noise.Люди, які живуть біля аеропорту, скаржаться на шум.
The streets were full of people hurrying to work.Вулиці були повні людей, що поспішали на роботу.
My grandfather, born in 1940, still drives.Мій дідусь, який народився 1940 року, досі водить машину.
-ing — для того, що триває чи є постійним. Одну завершену дію в минулому так не передаємо: the man who called yesterday, не «the man calling / having called yesterday».
Before signing anything, read it carefully.Перш ніж щось підписати, уважно це прочитай.
While waiting for the bus, I called my mom.Поки чекав на автобус, я подзвонив мамі.
Once opened, the jar should be kept in the fridge.Відкриту банку треба тримати в холодильнику.
If asked, say you don't know.Якщо спитають, скажи, що не знаєш.
В інструкціях if і when бувають і з -ing: When using the machine, wear gloves.
Підмет звороту й головного речення — той самий. «Walking home, the rain started» означає, що додому йшов дощ. Правильно: Walking home, I got caught in the rain або As I was walking home, it started to rain. Виняток — слова, що стали прийменниками: following, considering, judging by: Judging by his accent, he's from the South.
Сама третя форма — пасив: «збудований», «написаний». Підмет діє сам — -ing або having + V3. Пасивне having been built правильне, але важке: досить Built in 1890.